Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.15.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.15.1

प्र घा॒ न्व॑स्य मह॒तो म॒हानि॑ स॒त्या स॒त्यस्य॒ कर॑णानि वोचम्

त्रिक॑द्रुकेष्वपिबत्सु॒तस्या॒स्य मदे॒ अहि॒मिन्द्रो॑ जघान

Text (Roman)

2.15.1

prá ghā nv àsya maható mahā́ni

satyā́ satyásya káraṇāni vocam

tríkadrukeṣv apibat sutásya

-asyá máde áhim índro jaghāna

Padapāṭha

2.15.1

pra | gha | nu | asya | mahataḥ | mahāni | satyā | satyasya | karaṇāni | vocam | tr ikadrukeṣu | apibat | sutasya | asya | made | ahim | indraḥ | jaghāna

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.15.1

Now, verily, will I declare the exploits, mighty and true, of him the True and Mighty. In the Trikadrukas he drank the Soma then in its rapture Indra slew the Dragon.

Notes by Apratiratha

2.15.1

It's notable that aitareya brāhmaṇa (7.16) says "indra is the strongest, most enduring, truest of the Gods, the truest deliverer from ordeals."

taṃ Viśve devā ūcur: Indro vai devānām ojiṣṭho baliṣṭhaḥ sahiṣṭhaḥ sattamaḥ pārayiṣṇutamas, taṃ nu stuhy, atha tvotsrakṣyāma iti.

cf. the sūkta 1.29.1 of śunāḥśepa ājīgarti.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.22.1 6.44.14 6.17.1 2.11.17 4.22.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.15.1práprá invariablelocal particle:LP
2.15.1gha +gha invariable
2.15.1 invariable
2.15.1asyaayám pronounSGMGEN
2.15.1mahatáḥmahā́nt- nominal stemSGMGEN
2.15.1mahā́nimahá- nominal stemPLNACC
2.15.1satyā́satyá- nominal stemPLNACC
2.15.1satyásyasatyá- nominal stemSGMGEN
2.15.1káraṇānikáraṇa- nominal stemPLNACC
2.15.1vocam√vac- rootSGAORACT1INJ
2.15.1tríkadrukeṣutríkadruka- nominal stemPLMLOC
2.15.1apibat√pā- 2 rootSGIPRFACT3IND
2.15.1sutásya√su- rootSGMGENnon-finite:PTCP-ta
2.15.1asyáayám pronounSGMGEN
2.15.1mádemáda- nominal stemSGMLOC
2.15.1áhimáhi- nominal stemSGMACC
2.15.1índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
2.15.1jaghāna√han- rootSGPRFACT3IND
↑ Sukta 2.15 Next (2.15.2) →
Data from VedaWeb project