Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.11.17

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.11.17

उ॒ग्रेष्विन्नु शू॑र मन्दसा॒नस्त्रिक॑द्रुकेषु पाहि॒ सोम॑मिन्द्र

प्र॒दोधु॑व॒च्छ्मश्रु॑षु प्रीणा॒नो या॒हि हरि॑भ्यां सु॒तस्य॑ पी॒तिम्

Text (Roman)

2.11.17

ugréṣv ín nú śūra mandasānás

tríkadrukeṣu pāhi sómam indra

pradódhuvac chmáśruṣu prīṇānó

yāhí háribhyāṃ sutásya pītím

Padapāṭha

2.11.17

ugreṣu | it | nu | śūra | mandasānaḥ | trikadrukeṣu | pāhi | somam | indra | pradodhuvat | śmaśruṣu | prīṇānaḥ | yāhi | haribhyām | sutasya | pītim

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.11.17

Upon the great Trikadruka days, Hero, rejoicing thee, O Indra, drink the Soma. Come with Bay Steeds to drink of libation, shaking the drops from out thy beard, contented.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.32.1 3.41.1 8.6.36 3.32.5 1.16.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.11.17ugréṣuugrá- nominal stemPLMLOC
2.11.17ítíd invariable
2.11.17 invariable
2.11.17śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
2.11.17mandasānáḥmandasāná- nominal stemSGMNOM
2.11.17tríkadrukeṣutríkadruka- nominal stemPLMLOC
2.11.17pāhi√pā- 2 rootSGAORACT2IMP
2.11.17sómamsóma- nominal stemSGMACC
2.11.17indraíndra- nominal stemSGMVOC
2.11.17pradódhuvat√dhū- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INTlocal particle:LP
2.11.17śmáśruṣuśmáśru- nominal stemPLNLOC
2.11.17prīṇānáḥ√prī- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
2.11.17yāhí√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
2.11.17háribhyāmhári- nominal stemDUMINS
2.11.17sutásya√su- rootSGMGENnon-finite:PTCP-ta
2.11.17pītímpītí- nominal stemSGFACC
← Previous (2.11.16) ↑ Sukta 2.11 Next (2.11.18) →
Data from VedaWeb project