Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.11.18

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.11.18

धि॒ष्वा शवः॑ शूर॒ येन॑ वृ॒त्रम॒वाभि॑न॒द्दानु॑मौर्णवा॒भम्

अपा॑वृणो॒र्ज्योति॒रार्या॑य॒ नि स॑व्य॒तः सा॑दि॒ दस्यु॑रिन्द्र

Text (Roman)

2.11.18

dhiṣvā́ śávaḥ śūra yéna vr̥trám

avā́bhinad dā́num aurṇavābhám

ápāvr̥ṇor jyótir ā́ryāya

ní savyatáḥ sādi dásyur indra

Padapāṭha

2.11.18

dhiṣva | śavaḥ | śūra | yena | vṛtram | avaabhinat | dānum | aurṇavābham | apa | avṛṇoḥ | jyotiḥ | āryāya | ni | savyataḥ | sādi | dasyuḥ | indra

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.11.18

Hero, assume the might wherewith thou clavest Vr̥itra piecemeal, the Dânava Aurṇavâbha. Thou hast disclosed the light to light the Arya: on thy left hand, O Indra, sank the Dasyu.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.153.4 1.63.4 6.29.6 8.70.10 1.103.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.11.18dhiṣvá +√dhā- 1 rootSGAORMED2IMP
2.11.18śávaḥśávas- nominal stemSGNACC
2.11.18śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
2.11.18yénayá- pronounSGNINS
2.11.18vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
2.11.18avā́bhinat√bhid- rootSGIPRFACT2INDlocal particle:LP
2.11.18dā́numdā́nu- 1 nominal stemSGMACC
2.11.18aurṇavābhámaurṇavābhá- nominal stemSGMACC
2.11.18ápaápa invariablelocal particle:LP
2.11.18avr̥ṇoḥ√vr̥- 1 rootSGIPRFACT2IND
2.11.18jyótiḥjyótis- nominal stemSGNACC
2.11.18ā́ryāyaā́rya- nominal stemSGMDAT
2.11.18 invariablelocal particle:LP
2.11.18savyatássavyatás invariable
2.11.18sādi√sad- rootSGAORPASS3INJ
2.11.18dásyuḥdásyu- nominal stemSGMNOM
2.11.18indraíndra- nominal stemSGMVOC
← Previous (2.11.17) ↑ Sukta 2.11 Next (2.11.19) →
Data from VedaWeb project