Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.44.14

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.44.14

अ॒स्य मदे॑ पु॒रु वर्पां॑सि वि॒द्वानिन्द्रो॑ वृ॒त्राण्य॑प्र॒ती ज॑घान

तमु॒ प्र हो॑षि॒ मधु॑मन्तमस्मै॒ सोमं॑ वी॒राय॑ शि॒प्रिणे॒ पिब॑ध्यै

Text (Roman)

6.44.14

asyá máde purú várpāṃsi vidvā́n

índro vr̥trā́ṇy apratī́ jaghāna

tám u prá hoṣi mádhumantam asmai

sómaṃ vīrā́ya śipríṇe píbadhyai

Padapāṭha

6.44.14

asya | made | puru | varpāṃsi | vidvān | indraḥ | vṛtrāṇi | aprati | jaghāna | tam | oṃ | pra | hoṣi | madhumantam | asmai | somam | vīrāya | śipriṇe | pibadhyai

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.44.14

In the wild joy of this hath Indra, knowing full many a form, struck down resistless Vr̥itras. Proclaim aloud to him the savoury Soma so that the Hero, strong of jaw, may drink it.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.43.1 6.17.1 9.113.1 2.11.11 1.16.8

Based on textual similarity:
9.23.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.44.14asyáayám pronounSGMGEN
6.44.14mádemáda- nominal stemSGMLOC
6.44.14purúpurú- nominal stemPLNACC
6.44.14várpāṃsivárpas- nominal stemPLNACC
6.44.14vidvā́n√vid- 2 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
6.44.14índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
6.44.14vr̥trā́ṇivr̥trá- nominal stemPLNACC
6.44.14apratī́apratí- nominal stemPLNACC
6.44.14jaghāna√han- rootSGPRFACT3IND
6.44.14támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.44.14uu invariable
6.44.14práprá invariablelocal particle:LP
6.44.14hoṣi√hu- rootSGACT2IMP-si
6.44.14mádhumantammádhumant- nominal stemSGMACC
6.44.14asmaiayám pronounSGMDAT
6.44.14sómamsóma- nominal stemSGMACC
6.44.14vīrā́yavīrá- nominal stemSGMDAT
6.44.14śipríṇeśiprín- nominal stemSGMDAT
6.44.14píbadhyai√pā- 2 rootSGDATPRSnon-finite:INF
← Previous (6.44.13) ↑ Sukta 6.44 Next (6.44.15) →
Data from VedaWeb project