Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.98.1

Addressed to: Devapi's Prayer for Rain
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.98.1

बृह॑स्पते॒ प्रति॑ मे दे॒वता॑मिहि मि॒त्रो वा॒ यद्वरु॑णो॒ वासि॑ पू॒षा

आ॒दि॒त्यैर्वा॒ यद्वसु॑भिर्म॒रुत्वा॒न्त्स प॒र्जन्यं॒ शंत॑नवे वृषाय

Text (Roman)

10.98.1

bŕ̥haspate práti me devátām ihi

mitró vā yád váruṇo vā́si pūṣā́

ādityaír vā yád vásubhir marútvān

sá parjányaṃ śáṃtanave vr̥ṣāya

Padapāṭha

10.98.1

bṛhaspate | prati | me | devatām | ihi | mitraḥ | | yat | varuṇaḥ | | asi | pūṣā | ādityaiḥ | | yat | vasubhiḥ | marutvān | saḥ | parjanyam | śamtanave | vṛṣaya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.98.1

COME, be thou Mitra, Varuṇa, or Pûshan, come, O Br̥ihaspati, to mine oblation: With Maruts, Vasus, or Âdityas, make thou Parjanya pour for Ṣantanu his rain-drops.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.152.7 1.90.9 9.81.4 8.27.6 1.40.1

Based on textual similarity:
1.6.10 5.85.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.98.1bŕ̥haspatebŕ̥haspáti- nominal stemSGMVOC
10.98.1prátipráti invariablelocal particle:LP
10.98.1meahám pronounSGDAT
10.98.1devátāmdevátā- nominal stemSGFACC
10.98.1ihi√i- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.98.1mitráḥmitrá- nominal stemSGMNOM
10.98.1 invariable
10.98.1yátyá- pronounSGNACC
10.98.1váruṇaḥváruṇa- nominal stemSGMNOM
10.98.1 invariable
10.98.1ási√as- 1 rootSGPRSACT2IND
10.98.1pūṣā́pūṣán- nominal stemSGMNOM
10.98.1ādityaíḥādityá- nominal stemPLMINS
10.98.1 invariable
10.98.1yátyá- pronounSGNACC
10.98.1vásubhiḥvásu- nominal stemPLMINS
10.98.1marútvānmarútvant- nominal stemSGMNOM
10.98.1sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.98.1parjányamparjánya- nominal stemSGMACC
10.98.1śáṃtanaveśáṃtanu- nominal stemSGMDAT
10.98.1vr̥ṣāya√vr̥ṣāy- 1 rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DEN
↑ Sukta 10.98 Next (10.98.2) →
Data from VedaWeb project