Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.152.7

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.152.7

आ वां॑ मित्रावरुणा ह॒व्यजु॑ष्टिं॒ नम॑सा देवा॒वव॑सा ववृत्याम्

अ॒स्माकं॒ ब्रह्म॒ पृत॑नासु सह्या अ॒स्माकं॑ वृ॒ष्टिर्दि॒व्या सु॑पा॒रा

Text (Roman)

1.152.7

ā́ vām mitrāvaruṇā havyájuṣṭiṃ

námasā devāv ávasā vavr̥tyām

asmā́kam bráhma pŕ̥tanāsu sahyāḥ-

asmā́kaṃ vr̥ṣṭír divyā́ supārā́

Padapāṭha

1.152.7

ā | vām | mitrāvaruṇā | havyajuṣṭim | namasā | devau | avasā | vavṛtyām | asmākam | brahma | pṛtanāsu | sahyāḥ | asmākam | vṛṣṭiḥ | divyā | supārā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.152.7

Gods, Mitra-Varuṇa, with love and worship, let me make you delight in this oblation. May our prayer be victorious in battles, may we have rain from heaven to make us prosper.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.105.19 1.111.5 1.107.3 7.66.9 10.98.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.152.7ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.152.7vāmtvám pronounDUACC
1.152.7mitrāvaruṇāmitrā́váruṇa- nominal stemDUMVOC
1.152.7havyájuṣṭimhavyájuṣṭi- nominal stemSGFACC
1.152.7námasānámas- nominal stemSGNINS
1.152.7devaudevá- nominal stemDUMVOC
1.152.7ávasāávas- nominal stemSGNINS
1.152.7vavr̥tyām√vr̥t- rootSGPRFACT1OPT
1.152.7asmā́kamahám pronounPLGEN
1.152.7bráhmabráhman- nominal stemSGNNOM
1.152.7pŕ̥tanāsupŕ̥tanā- nominal stemPLFLOC
1.152.7sahyāḥ√sah- rootSGAORACT3PREC
1.152.7asmā́kamahám pronounPLGEN
1.152.7vr̥ṣṭíḥvr̥ṣṭí- nominal stemSGFNOM
1.152.7divyā́divyá- nominal stemSGFNOM
1.152.7supārā́supārá- nominal stemSGFNOM
← Previous (1.152.6) ↑ Sukta 1.152
Data from VedaWeb project