Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.87.13

Addressed to: Agni, Killer of Raksas
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.87.13

यद॑ग्ने अ॒द्य मि॑थु॒ना शपा॑तो॒ यद्वा॒चस्तृ॒ष्टं ज॒नय॑न्त रे॒भाः

म॒न्योर्मन॑सः शर॒व्या॒३॒॑ जाय॑ते॒ या तया॑ विध्य॒ हृद॑ये यातु॒धाना॑न्

Text (Roman)

10.87.13

yád agne adyá mithunā́ śápāto

yád vācás tr̥ṣṭáṃ janáyanta rebhā́ḥ

manyór mánasaḥ śaravyā̀ jā́yate yā́

táyā vidhya hŕ̥daye yātudhā́nān

Padapāṭha

10.87.13

yat | agne | adya | mithunā | śapātaḥ | yat | vācaḥ | tṛṣṭam | janayanta | rebhāḥ | manyoḥ | manasaḥ | śaravyā | jāyate | | tayā | vidhya | hṛdaye | yātudhānān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.87.13

Agni, what curse the pair this day have uttered, what heated word the worshippers have spoken, Each arrowy taunt sped from the angry spirit,– pierce to the heart therewith the Yatudhanas.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.87.4 10.87.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.87.13yátyá- pronounSGNACC
10.87.13agneagní- nominal stemSGMVOC
10.87.13adyáadyá invariable
10.87.13mithunā́mithuná- nominal stemDUMNOM
10.87.13śápātaḥ√śap- rootDUPRSACT3SBJV
10.87.13yátyá- pronounSGNACC
10.87.13vācáḥvā́c- nominal stemSGFGEN
10.87.13tr̥ṣṭámtr̥ṣṭá- nominal stemSGNACC
10.87.13janáyanta√janⁱ- rootPLPRSMED3
10.87.13rebhā́ḥrebhá- nominal stemPLMNOM
10.87.13manyóḥmanyú- nominal stemSGMABL
10.87.13mánasaḥmánas- nominal stemSGNGEN
10.87.13śaravyā̀śaravyā̀- nominal stemSGFNOM
10.87.13jā́yate√janⁱ- rootSGPRSMED3IND
10.87.13yā́yá- pronounSGFNOM
10.87.13táyāsá- ~ tá- pronounSGFINS
10.87.13vidhya√vyadh- rootSGPRSACT2IMP
10.87.13hŕ̥dayehŕ̥daya- nominal stemSGNLOC
10.87.13yātudhā́nānyātudhā́na- nominal stemPLMACC
← Previous (10.87.12) ↑ Sukta 10.87 Next (10.87.14) →
Data from VedaWeb project