Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.87.12

Addressed to: Agni, Killer of Raksas
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.87.12

तद॑ग्ने॒ चक्षुः॒ प्रति॑ धेहि रे॒भे श॑फा॒रुजं॒ येन॒ पश्य॑सि यातु॒धान॑म्

अ॒थ॒र्व॒वज्ज्योति॑षा॒ दैव्ये॑न स॒त्यं धूर्व॑न्तम॒चितं॒ न्यो॑ष

Text (Roman)

10.87.12

tád agne cákṣuḥ práti dhehi rebhé

śaphārújaṃ yéna páśyasi yātudhā́nam

atharvaváj jyótiṣā daívyena

satyáṃ dhū́rvantam acítaṃ ny òṣa

Padapāṭha

10.87.12

tat | agne | cakṣuḥ | prati | dhehi | rebhe | śaphaārujam | yena | paśyasi | yātudhānam | atharvavat | jyotiṣā | daivyena | satyam | dhūrvantam | acitam | ni | oṣa

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.87.12

Lead thou the worshipper that eye, O Agni, wherewith thou lookest on the hoof-armed demon. With light celestial in Atharvan's manner burn up the foot who ruins truth with falsehood.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.87.10 10.87.11 10.87.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.87.12tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
10.87.12agneagní- nominal stemSGMVOC
10.87.12cákṣuḥcákṣus- nominal stemSGNACC
10.87.12prátipráti invariablelocal particle:LP
10.87.12dhehi√dhā- 1 rootSGPRSACT2IMP
10.87.12rebhérebhá- nominal stemSGMLOC
10.87.12śaphārújamśaphārúj- nominal stemSGMACC
10.87.12yénayá- pronounSGNINS
10.87.12páśyasi√spaś- rootSGPRSACT2IND
10.87.12yātudhā́namyātudhā́na- nominal stemSGMACC
10.87.12atharvavátatharvavát invariable
10.87.12jyótiṣājyótis- nominal stemSGNINS
10.87.12daívyenadaívya- nominal stemSGNINS
10.87.12satyámsatyá- nominal stemSGNACC
10.87.12dhū́rvantam√dhūrv- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
10.87.12acítamacít- nominal stemSGMACC
10.87.12 invariablelocal particle:LP
10.87.12oṣa√uṣ- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (10.87.11) ↑ Sukta 10.87 Next (10.87.13) →
Data from VedaWeb project