Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.79.5

Addressed to: Agni
Group: Saucika Hymns
Text (Devanagari)

10.79.5

यो अ॑स्मा॒ अन्नं॑ तृ॒ष्वा॒३॒॑दधा॒त्याज्यै॑र्घृ॒तैर्जु॒होति॒ पुष्य॑ति

तस्मै॑ स॒हस्र॑म॒क्षभि॒र्वि च॒क्षेऽग्ने॑ वि॒श्वतः॑ प्र॒त्यङ्ङ॑सि॒ त्वम्

Text (Roman)

10.79.5

yó asmā ánnaṃ tr̥ṣv ā̀dádhāti-

ā́jyair ghr̥taír juhóti púṣyati

tásmai sahásram akṣábhir ví cakṣe-

-ágne viśvátaḥ pratyáṅṅ asi tvám

Padapāṭha

10.79.5

yaḥ | asmai | annamḥtṛṣuḥādadhātiḥājyaiḥḥghṛtaiḥḥjuhotiḥpuṣyatiḥtasmaiḥsahasramḥakṣabhiḥḥviḥcakṣeḥagneḥviśvataḥḥpratyaṅḥasiḥtvam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.79.5

This man who quickly gives him food, who offers his gifts of oil and butter and supports him, – Him with his thousand eyes he closely looks on: thou showest him thy face from all sides, Agni.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.103.4 1.31.15 2.10.4 1.31.13 1.127.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.79.5yáḥyá- pronounSGMNOM
10.79.5asmaiayám pronounSGMDAT
10.79.5ánnamánna- nominal stemSGNACC
10.79.5tr̥ṣútr̥ṣú- nominal stemSGNACC
10.79.5ādádhāti√dhā- 1 rootSGPRSACT3INDlocal particle:LP
10.79.5ā́jyaiḥā́jya- nominal stemPLNINS
10.79.5ghr̥taíḥghr̥tá- nominal stemPLNINS
10.79.5juhóti√hu- rootSGPRSACT3IND
10.79.5púṣyati√puṣ- rootSGPRSACT3IND
10.79.5tásmaisá- ~ tá- pronounSGMDAT
10.79.5sahásramsahásra- nominal stemSGN
10.79.5akṣábhiḥákṣi ~ akṣán- nominal stemPLNINS
10.79.5 invariablelocal particle:LP
10.79.5cakṣe√cakṣ- rootSGPRSMED2IND
10.79.5ágneagní- nominal stemSGMVOC
10.79.5viśvátasviśvátas invariable
10.79.5pratyáṅpratyáñc- nominal stemSGMNOM
10.79.5asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
10.79.5tvámtvám pronounSGNOM
← Previous (10.79.4) ↑ Sukta 10.79 Next (10.79.6) →
Data from VedaWeb project