Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.40.2

Addressed to: Asvins
Group: The Ghosa Hymns
Text (Devanagari)

10.40.2

कुह॑ स्विद्दो॒षा कुह॒ वस्तो॑र॒श्विना॒ कुहा॑भिपि॒त्वं क॑रतः॒ कुहो॑षतुः

को वां॑ शयु॒त्रा वि॒धवे॑व दे॒वरं॒ मर्यं॒ न योषा॑ कृणुते स॒धस्थ॒ आ

Text (Roman)

10.40.2

kúha svid doṣā́ kúha vástor aśvínā

kúhābhipitváṃ karataḥ kúhoṣatuḥ

kó vāṃ śayutrā́ vidháveva deváram

máryaṃ ná yóṣā kr̥ṇute sadhástha ā́

Padapāṭha

10.40.2

kuha | svit | doṣā | kuha | vastoḥ | aśvinā | kuha | abhipitvam | karataḥ | kuha | ūṣatuḥ | kaḥ | vām | śayutrā | vidhavāiva | devaram | maryam | na | yoṣā | kṛṇute | sadhasthe | ā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.40.2

Where are ye, Aṣvins, in the evening, where at morn? Where is your haltingplace, where rest ye for the night? Who brings you homeward, as the widow bedward draws her husband's brother, as the bride attracts the groom?

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.40.14

Based on textual similarity:
8.73.4 5.74.2 6.21.4 1.46.9 1.117.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.40.2kúhakúha invariable
10.40.2svitsvid invariable
10.40.2doṣā́doṣā́- nominal stemSGFINS
10.40.2kúhakúha invariable
10.40.2vástoḥvástu- nominal stemSGFGEN
10.40.2aśvínāaśvín- nominal stemDUMNOM
10.40.2kúhakúha invariable
10.40.2abhipitvámabhipitvá- nominal stemSGNACC
10.40.2karataḥ√kr̥- rootDUAORACT3SBJV
10.40.2kúhakúha invariable
10.40.2ūṣatuḥ√vas- 1 rootDUPRFACT3IND
10.40.2káḥká- pronounSGMNOM
10.40.2vāmtvám pronounDUACC
10.40.2śayutrā́śayutrā́ invariable
10.40.2vidhávāvidhávā- nominal stemSGFNOM
10.40.2ivaiva invariable
10.40.2deváramdevár- nominal stemSGMACC
10.40.2máryammárya- nominal stemSGMACC
10.40.2 invariable
10.40.2yóṣāyóṣā- nominal stemSGFNOM
10.40.2kr̥ṇute√kr̥- rootSGPRSMED3IND
10.40.2sadhásthesadhástha- nominal stemSGNLOC
10.40.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
← Previous (10.40.1) ↑ Sukta 10.40 Next (10.40.3) →
Data from VedaWeb project