Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.74.2

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

5.74.2

कुह॒ त्या कुह॒ नु श्रु॒ता दि॒वि दे॒वा नास॑त्या

कस्मि॒न्ना य॑तथो॒ जने॒ को वां॑ न॒दीनां॒ सचा॑

Text (Roman)

5.74.2

kúha tyā́ kúha nú śrutā́

diví devā́ nā́satyā

kásminn ā́ yatatho jáne

kó vāṃ nadī́nāṃ sácā

Padapāṭha

5.74.2

kuha | tyā | kuha | nu | śrutā | divi | devā | nāsatyā | kasmin | ā | yatathaḥ | jane | kaḥ | vām | nadīnām | sacā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.74.2

Where are they now? Where are the Twain, the famed Nâsatyas, Gods in heaven? Who is the man ye strive to reach? Who of your suppliants is with you?

Similar Excerpts

Based on textual similarity:
8.73.4 10.40.2 10.22.1 6.21.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.74.2kúhakúha invariable
5.74.2tyā́syá- ~ tyá- pronounDUMNOM
5.74.2kúhakúha invariable
5.74.2 invariable
5.74.2śrutā́√śru- 1 rootDUMNOMnon-finite:PTCP-ta
5.74.2divídyú- ~ div- nominal stemSGMLOC
5.74.2devā́devá- nominal stemDUMNOM
5.74.2nā́satyānā́satya- nominal stemDUMNOM
5.74.2kásminká- pronounSGMLOC
5.74.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
5.74.2yatathaḥ√yat- rootDUPRSACT2IND
5.74.2jánejána- nominal stemSGMLOC
5.74.2káḥká- pronounSGMNOM
5.74.2vāmtvám pronounDUACC
5.74.2nadī́nāmnadī́- nominal stemPLFGEN
5.74.2sácāsácā invariable
← Previous (5.74.1) ↑ Sukta 5.74 Next (5.74.3) →
Data from VedaWeb project