Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.4.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Trita Aptya
Text (Devanagari)

10.4.1

प्र ते॑ यक्षि॒ प्र त॑ इयर्मि॒ मन्म॒ भुवो॒ यथा॒ वन्द्यो॑ नो॒ हवे॑षु

धन्व॑न्निव प्र॒पा अ॑सि॒ त्वम॑ग्न इय॒क्षवे॑ पू॒रवे॑ प्रत्न राजन्

Text (Roman)

10.4.1

prá te yakṣi prá ta iyarmi mánma

bhúvo yáthā vándyo no háveṣu

dhánvann iva prapā́ asi tvám agne-

iyakṣáve pūráve pratna rājan

Padapāṭha

10.4.1

pra | te | yakṣi | pra | te | iyarmi | manma | bhuvaḥ | yathā | vandyaḥ | naḥ | haveṣu | dhanvaniva | prapā | asi | tvam | agne | iyakṣave | pūrave | pratna | rājan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.4.1

To thee will send praise and bring oblation, as thou hast merited lauds when we invoked thee. A fountain in the desert art thou, Agni, O Ancient King, to man who fain would worship,

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.6.11 2.9.4 4.11.3 1.12.12 10.46.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.4.1práprá invariablelocal particle:LP
10.4.1tetvám pronounSGDAT
10.4.1yakṣi√yaj- rootSGAORMED1INJ
10.4.1práprá invariablelocal particle:LP
10.4.1tetvám pronounSGDAT
10.4.1iyarmi√r̥- rootSGPRSACT1IND
10.4.1mánmamánman- nominal stemSGNACC
10.4.1bhúvaḥ√bhū- rootSGAORACT2SBJV
10.4.1yáthāyáthā invariable
10.4.1vándyaḥvándya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
10.4.1naḥahám pronounPL
10.4.1háveṣuháva- nominal stemPLLOC
10.4.1dhánvandhánvan- nominal stemSGNLOC
10.4.1ivaiva invariable
10.4.1prapā́prapā́- nominal stemSGFNOM
10.4.1asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
10.4.1tvámtvám pronounSGNOM
10.4.1agneagní- nominal stemSGMVOC
10.4.1iyakṣáveiyakṣú- nominal stemSGMDAT
10.4.1pūrávepūrú- nominal stemSGMDAT
10.4.1pratnapratná- nominal stemSGMVOC
10.4.1rājanrā́jan- nominal stemSGMVOC
↑ Sukta 10.4 Next (10.4.2) →
Data from VedaWeb project