Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.4.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Trita Aptya
Text (Devanagari)

10.4.2

यं त्वा॒ जना॑सो अ॒भि सं॒चर॑न्ति॒ गाव॑ उ॒ष्णमि॑व व्र॒जं य॑विष्ठ

दू॒तो दे॒वाना॑मसि॒ मर्त्या॑नाम॒न्तर्म॒हाँश्च॑रसि रोच॒नेन॑

Text (Roman)

10.4.2

yáṃ tvā jánāso abhí saṃcáranti

gā́va uṣṇám iva vrajáṃ yaviṣṭha

dūtó devā́nām asi mártyānām

antár mahā́ṃś carasi rocanéna

Padapāṭha

10.4.2

yam | tvā | janāsaḥ | abhi | samcaranti | gāvaḥ | uṣṇamiva | vrajam | yaviṣṭha | dūtaḥ | devānām | asi | martyānām | antaḥ | mahān | carasi | rocanena

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.4.2

Thou unto whom resort the gathered people, as the kine seek the warm stall, O Most Youthful. Thou art the messenger of Gods and mortals, and goest glorious with thy light between them.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.50.5 8.60.4

Based on textual similarity:
3.55.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.4.2yámyá- pronounSGMACC
10.4.2tvātvám pronounSGACC
10.4.2jánāsaḥjána- nominal stemPLMNOM
10.4.2abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.4.2saṃcáranti√carⁱ- rootPLPRSACT3INDlocal particle:LP
10.4.2gā́vaḥgáv- ~ gó- nominal stemPLMNOM
10.4.2uṣṇámuṣṇá- nominal stemSGMACC
10.4.2ivaiva invariable
10.4.2vrajámvrajá- nominal stemSGMACC
10.4.2yaviṣṭhayáviṣṭha- nominal stemSGMVOCdegree:SUP
10.4.2dūtáḥdūtá- nominal stemSGMNOM
10.4.2devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
10.4.2asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
10.4.2mártyānāmmártya- nominal stemPLMGEN
10.4.2antárantár invariablelocal particle:LP
10.4.2mahā́nmahā́nt- nominal stemSGMNOM
10.4.2carasi√carⁱ- rootSGPRSACT2IND
10.4.2rocanénarocaná- nominal stemSGNINS
← Previous (10.4.1) ↑ Sukta 10.4 Next (10.4.3) →
Data from VedaWeb project