Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.142.6

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.142.6

उत्ते॒ शुष्मा॑ जिहता॒मुत्ते॑ अ॒र्चिरुत्ते॑ अग्ने शशमा॒नस्य॒ वाजाः॑

उच्छ्व॑ञ्चस्व॒ नि न॑म॒ वर्ध॑मान॒ आ त्वा॒द्य विश्वे॒ वस॑वः सदन्तु

Text (Roman)

10.142.6

út te śúṣmā jihatām út te arcír

út te agne śaśamānásya vā́jāḥ

úc chvañcasva ní nama várdhamānaḥ-

ā́ tvādyá víśve vásavaḥ sadantu

Padapāṭha

10.142.6

ut | te | śuṣmāḥ | jihatām | ut | te | agne | śaśamānasya | vājāḥ | ut | śvañcasva | ni | namaḥ | vardhamānaḥ | ā | tvā | adya | viśve | vasavaḥ | sadantu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.142.6

Now let thy strength, thy burning flames fly upward, thine energies, O Agni, as thou toilest. Gape widely, bend thee, waxing in thy vigour: let all the Vasus sit this day beside thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.44.17 10.21.8 10.21.4 10.70.1 4.4.2

Based on textual similarity:
8.7.17 10.103.10 8.62.10 1.123.6 8.70.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.142.6útúd invariablelocal particle:LP
10.142.6tetvám pronounSGGEN
10.142.6śúṣmāḥśúṣma- nominal stemPLMNOM
10.142.6jihatām√hā- 1 rootPLPRSMED3IMP
10.142.6útúd invariablelocal particle:LP
10.142.6tetvám pronounSGGEN
10.142.6arcíḥarcís- nominal stemSGNNOM
10.142.6útúd invariablelocal particle:LP
10.142.6tetvám pronounSGDAT
10.142.6agneagní- nominal stemSGMVOC
10.142.6śaśamānásya√śamⁱ- rootSGMGENPRFMEDnon-finite:PTCP
10.142.6vā́jāḥvā́ja- nominal stemPLMNOM
10.142.6útúd invariablelocal particle:LP
10.142.6śvañcasva√śvañc- rootSGPRSMED2IMP
10.142.6 invariablelocal particle:LP
10.142.6nama√nam- rootSGPRSACT2IMP
10.142.6várdhamānaḥ√vr̥dh- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.142.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.142.6tvātvám pronounSGACC
10.142.6adyáadyá invariable
10.142.6víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
10.142.6vásavaḥvásu- nominal stemPLMNOM
10.142.6sadantu√sad- rootPLAORACT3IMP
← Previous (10.142.5) ↑ Sukta 10.142 Next (10.142.7) →
Data from VedaWeb project