Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.103.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.103.10

उद्ध॑र्षय मघव॒न्नायु॑धा॒न्युत्सत्व॑नां माम॒कानां॒ मनां॑सि

उद्वृ॑त्रहन्वा॒जिनां॒ वाजि॑ना॒न्युद्रथा॑नां॒ जय॑तां यन्तु॒ घोषाः॑

Text (Roman)

10.103.10

úd dharṣaya maghavann ā́yudhāni-

út sátvanām māmakā́nām mánāṃsi

úd vr̥trahan vājínāṃ vā́jināni-

úd ráthānāṃ jáyatāṃ yantu ghóṣāḥ

Padapāṭha

10.103.10

ut | harṣaya | maghavan | āyudhāni | ut | satvanām | māmakānām | manāṃsi | ut | vṛtrahan | vājinām | vājināni | ut | rathānām | jayatām | yantu | ghoṣāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.103.10

Bristle thou up, O Maghavan, our weapons: excite the spirits of my warring heroes. Urge on the strong steeds' might, O Vr̥itra-slayer, and let the din of conquering cars go upward.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.102.3 4.42.5 3.31.14 8.68.1 8.70.6

Based on textual similarity:
8.7.17 10.142.6 8.62.10 1.123.6 8.70.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.103.10útúd invariablelocal particle:LP
10.103.10harṣaya√hr̥ṣ- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:CAUS
10.103.10maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
10.103.10ā́yudhāniā́yudha- nominal stemPLNACC
10.103.10útúd invariablelocal particle:LP
10.103.10sátvanāmsátvan- nominal stemPLMGEN
10.103.10māmakā́nāmmāmaká- pronounPLMGEN
10.103.10mánāṃsimánas- nominal stemPLNACC
10.103.10útúd invariablelocal particle:LP
10.103.10vr̥trahanvr̥trahán- nominal stemSGMVOC
10.103.10vājínāmvājín- nominal stemPLMGEN
10.103.10vā́jinānivā́jina- nominal stemPLNACC
10.103.10útúd invariablelocal particle:LP
10.103.10ráthānāmrátha- nominal stemPLMGEN
10.103.10jáyatām√ji- 1 rootPLMGENPRSACTnon-finite:PTCP
10.103.10yantu√i- 1 rootPLPRSACT3IMP
10.103.10ghóṣāḥghóṣa- nominal stemPLMNOM
← Previous (10.103.9) ↑ Sukta 10.103 Next (10.103.11) →
Data from VedaWeb project