Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.142.5

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.142.5

प्रत्य॑स्य॒ श्रेण॑यो ददृश्र॒ एकं॑ नि॒यानं॑ ब॒हवो॒ रथा॑सः

बा॒हू यद॑ग्ने अनु॒मर्मृ॑जानो॒ न्य॑ङ्ङुत्ता॒नाम॒न्वेषि॒ भूमि॑म्

Text (Roman)

10.142.5

práty asya śréṇayo dadr̥śre-

ékaṃ niyā́nam bahávo ráthāsaḥ

bāhū́ yád agne anumármr̥jāno

nyàṅṅ uttānā́m anvéṣi bhū́mim

Padapāṭha

10.142.5

prati | asya | śreṇayaḥ | dadṛśre | ekam | niyānam | bahavaḥ | rathāsaḥ | bāhū | yat | agne | anumarmṛjānaḥ | nyaṅ | attānām | anueṣi | bhūmim

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.142.5

Apparent are his lines as he approaches the course is single, but the cars are many, When, Agni, thou, making thine arms resplendent, advancest o'er the land spread out beneath thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.10.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.142.5prátipráti invariablelocal particle:LP
10.142.5asyaayám pronounSGMGEN
10.142.5śréṇayaḥśréṇi- nominal stemPLFNOM
10.142.5dadr̥śre√dr̥ś- rootPLPRFMED3IND
10.142.5ékaméka- nominal stemSGNNOM
10.142.5niyā́namniyā́na- nominal stemSGNNOM
10.142.5bahávaḥbahú- nominal stemPLMNOM
10.142.5ráthāsaḥrátha- nominal stemPLMNOM
10.142.5bāhū́bāhú- nominal stemDUM
10.142.5yátyá- pronounSGNACC
10.142.5agneagní- nominal stemSGMVOC
10.142.5anumármr̥jānaḥ√mr̥j- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:INTlocal particle:LP
10.142.5nyàṅnyàñc- nominal stemSGMNOM
10.142.5uttānā́muttāná- nominal stemSGFACC
10.142.5anvéṣi√i- 1 rootSGPRSACT2INDlocal particle:LP
10.142.5bhū́mimbhū́mi- nominal stemSGFACC
← Previous (10.142.4) ↑ Sukta 10.142 Next (10.142.6) →
Data from VedaWeb project