Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.133.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.133.7

अ॒स्मभ्यं॒ सु त्वमि॑न्द्र॒ तां शि॑क्ष॒ या दोह॑ते॒ प्रति॒ वरं॑ जरि॒त्रे

अच्छि॑द्रोध्नी पी॒पय॒द्यथा॑ नः स॒हस्र॑धारा॒ पय॑सा म॒ही गौः

Text (Roman)

10.133.7

asmábhyaṃ sú tvám indra tā́ṃ śikṣa

yā́ dóhate práti váraṃ jaritré

áchidrodhnī pīpáyad yáthā naḥ

sahásradhārā páyasā mahī́ gaúḥ

Padapāṭha

10.133.7

asmabhyam | su | tvam | indra | tām | śikṣa | | dohate | prati | varam | jaritre | acch idraūghnī | pīpayat | yathā | naḥ | sahasradhārā | payasā | mahī | gauḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.133.7

Do thou bestow upon us her, O Indra, who yields according to the singer's longing, That the great Cow may, with exhaustless udder, pouring a thousand streams, give milk to feed us.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.41.5 8.52.4 5.36.1 2.16.9 2.17.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.133.7asmábhyamahám pronounPLDAT
10.133.7 invariable
10.133.7tvámtvám pronounSGNOM
10.133.7indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.133.7tā́msá- ~ tá- pronounSGFACC
10.133.7śikṣa√śak- rootSGPRSACT2IMPsecondary conjugation:DES
10.133.7yā́yá- pronounSGFNOM
10.133.7dóhate√duh- rootSGPRSMED3SBJV
10.133.7prátipráti invariablelocal particle:LP
10.133.7váramvára- 2 nominal stemSGMACC
10.133.7jaritréjaritár- nominal stemSGMDAT
10.133.7áchidrodhnīáchidrodhan- nominal stemSGFNOM
10.133.7pīpáyat√pī- 1 rootSGPRFACT3SBJV
10.133.7yáthāyáthā invariable
10.133.7naḥahám pronounPLDAT
10.133.7sahásradhārāsahásradhāra- nominal stemSGFNOM
10.133.7páyasāpáyas- nominal stemSGNINS
10.133.7mahī́máh- nominal stemSGFNOM
10.133.7gaúḥgáv- ~ gó- nominal stemSGFNOM
← Previous (10.133.6) ↑ Sukta 10.133
Data from VedaWeb project