Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.122.3

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.122.3

स॒प्त धामा॑नि परि॒यन्नम॑र्त्यो॒ दाश॑द्दा॒शुषे॑ सु॒कृते॑ मामहस्व

सु॒वीरे॑ण र॒यिणा॑ग्ने स्वा॒भुवा॒ यस्त॒ आन॑ट् स॒मिधा॒ तं जु॑षस्व

Text (Roman)

10.122.3

saptá dhā́māni pariyánn ámartyo

dā́śad dāśúṣe sukŕ̥te māmahasva

suvī́reṇa rayíṇāgne svābhúvā

yás ta ā́naṭ samídhā táṃ juṣasva

Padapāṭha

10.122.3

sapta | dhāmāni | pariyan | amartyaḥ | dāśat | dāśuṣe | sukṛte | mamahasva | suvīreṇa | rayiṇā | agne | suābhuvā | yaḥ | te | ānaṭ | samidhā | tam | juṣasva

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.122.3

Immortal, wandering round the seven stations, give, a liberal Giver, to the pious worshipper, Wealth, Agni, with brave sons and ready for his use: welcome the man who comes with fuel unto thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.2.9 3.24.5 4.2.10 4.1.10 4.4.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.122.3saptásaptá- nominal stemPLACC
10.122.3dhā́mānidhā́man- nominal stemPLNACC
10.122.3pariyán√i- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.122.3ámartyaḥámartya- nominal stemSGMNOM
10.122.3dā́śat√dāś- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
10.122.3dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
10.122.3sukŕ̥tesukŕ̥t- nominal stemSGMDAT
10.122.3māmahasva√maṃh- rootSGPRFMED2IMP
10.122.3suvī́reṇasuvī́ra- nominal stemSGMINS
10.122.3rayíṇārayí- ~ rāy- nominal stemSGMINS
10.122.3agneagní- nominal stemSGMVOC
10.122.3svābhúvāsvābhū́- nominal stemSGMINS
10.122.3yáḥyá- pronounSGMNOM
10.122.3tetvám pronounSG
10.122.3ā́naṭ√naś- 1 rootSGAORACT3IND
10.122.3samídhāsamídh- nominal stemSGFINS
10.122.3támsá- ~ tá- pronounSGMACC
10.122.3juṣasva√juṣ- rootSGAORMED2IMP
← Previous (10.122.2) ↑ Sukta 10.122 Next (10.122.4) →
Data from VedaWeb project