Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.112.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.112.10

अ॒भि॒ख्या नो॑ मघव॒न्नाध॑माना॒न्त्सखे॑ बो॒धि व॑सुपते॒ सखी॑नाम्

रणं॑ कृधि रणकृत्सत्यशु॒ष्माभ॑क्ते चि॒दा भ॑जा रा॒ये अ॒स्मान्

Text (Roman)

10.112.10

abhikhyā́ no maghavan nā́dhamānān

sákhe bodhí vasupate sákhīnām

ráṇaṃ kr̥dhi raṇakr̥t satyaśuṣma-

-ábhakte cid ā́ bhajā rāyé asmā́n

Padapāṭha

10.112.10

abhikhyā | naḥ | maghavan | nādhamānān | sakhe | bodhi | vasupate | sakhīnām | raṇam | kṛdhi | raṇakṛt | satyaśuṣma | abhakte | cit | ā | bhaja | rāye | asmān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.112.10

Aim of our eyes be thou, for we implore thee, O Maghavan, Friend of friends and Lord of treasures. Fight, Warrior strong in truth, fight thou the battle: give us our share of undivided riches.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.32.25 1.102.4 1.178.5 8.32.8 3.31.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.112.10abhikhyā́abhikhyā́- nominal stemSGFINS
10.112.10naḥahám pronounPLACC
10.112.10maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
10.112.10nā́dhamānān√nādh- rootPLMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
10.112.10sákhesákhi- nominal stemSGMVOC
10.112.10bodhí√bhū- rootSGAORACT2IMP
10.112.10vasupatevásupati- nominal stemSGMVOC
10.112.10sákhīnāmsákhi- nominal stemPLMGEN
10.112.10ráṇamráṇa- nominal stemSGMACC
10.112.10kr̥dhi√kr̥- rootSGAORACT2IMP
10.112.10raṇakr̥traṇakr̥t- nominal stemSGMVOC
10.112.10satyaśuṣmasatyáśuṣma- nominal stemSGMVOC
10.112.10ábhakteábhakta- nominal stemSGNLOC
10.112.10citcid invariable
10.112.10ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.112.10bhaja +√bhaj- rootSGPRSACT2IMP
10.112.10rāyérayí- ~ rāy- nominal stemSGMDAT
10.112.10asmā́nahám pronounPLACC
← Previous (10.112.9) ↑ Sukta 10.112
Data from VedaWeb project