Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.112.9

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.112.9

नि षु सी॑द गणपते ग॒णेषु॒ त्वामा॑हु॒र्विप्र॑तमं कवी॒नाम्

न ऋ॒ते त्वत्क्रि॑यते॒ किं च॒नारे म॒हाम॒र्कं म॑घवञ्चि॒त्रम॑र्च

Text (Roman)

10.112.9

ní ṣú sīda gaṇapate gaṇéṣu

tvā́m āhur vípratamaṃ kavīnā́m

ná r̥té tvát kriyate kíṃ canā́ré

mahā́m arkám maghavañ citrám arca

Padapāṭha

10.112.9

ni | su | sīda | gaṇapate | gaṇeṣu | tvām | āhuḥ | vipratamam | kavīnām | na | ṛte | tvat | kriyate | kim | cana | āre | mahām | arkam | maghavan | citram | arca

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.112.9

Lord of the hosts, amid our bands be seated: they call thee greatest Sage among the sages. Nothing is done, even far away, without thee: great, wondrous, Maghavan, is the hymn I sing thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.22.6 3.51.1 1.84.19

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.112.9 invariablelocal particle:LP
10.112.9 invariable
10.112.9sīda√sad- rootSGPRSACT2IMP
10.112.9gaṇapategaṇápati- nominal stemSGMVOC
10.112.9gaṇéṣugaṇá- nominal stemPLMLOC
10.112.9tvā́mtvám pronounSGACC
10.112.9āhuḥ√ah- rootPLPRFACT3IND
10.112.9vípratamamvípratama- nominal stemSGMACCdegree:SUP
10.112.9kavīnā́mkaví- nominal stemPLMGEN
10.112.9 invariable
10.112.9r̥tér̥té invariable
10.112.9tváttvám pronounSGABL
10.112.9kriyate√kr̥- rootSGPRSPASS3IND
10.112.9kímká- pronounSGNNOM
10.112.9canácaná invariable
10.112.9āréāré invariable
10.112.9mahā́mmáh- nominal stemSGMACC
10.112.9arkámarká- nominal stemSGMACC
10.112.9maghavanmaghávan- nominal stemSGMVOC
10.112.9citrámcitrá- nominal stemSGMACC
10.112.9arca√r̥c- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (10.112.8) ↑ Sukta 10.112 Next (10.112.10) →
Data from VedaWeb project