Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.112.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.112.8

प्र त॑ इन्द्र पू॒र्व्याणि॒ प्र नू॒नं वी॒र्या॑ वोचं प्रथ॒मा कृ॒तानि॑

स॒ती॒नम॑न्युरश्रथायो॒ अद्रिं॑ सुवेद॒नाम॑कृणो॒र्ब्रह्म॑णे॒ गाम्

Text (Roman)

10.112.8

prá ta indra pūrvyā́ṇi prá nūnáṃ

vīryā̀ vocam prathamā́ kr̥tā́ni

satīnámanyur aśrathāyo ádriṃ

suvedanā́m akr̥ṇor bráhmaṇe gā́m

Padapāṭha

10.112.8

pra | te | indra | pūrvyāṇi | pra | nūnam | vīryā | vocam | prathamā | kṛtāni | satīnamanyuḥ | aśrathayaḥ | adrim | suvedanām | akṛṇoḥ | brahmaṇe | gām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.112.8

I will declare thy deeds of old, O Indra, the mighty acts which thou hast first accomplished. In genuine wrath thou loosenedst the mountain so that the Brahman easily found the cattle.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.22.5 8.96.5 1.174.8 1.32.1 8.3.19

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.112.8práprá invariablelocal particle:LP
10.112.8tetvám pronounSGGEN
10.112.8indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.112.8pūrvyā́ṇipūrvyá- nominal stemPLNACC
10.112.8práprá invariablelocal particle:LP
10.112.8nūnámnūnám invariable
10.112.8vīryā̀vīryà- nominal stemPLNACC
10.112.8vocam√vac- rootSGAORACT1INJ
10.112.8prathamā́prathamá- nominal stemPLNACC
10.112.8kr̥tā́ni√kr̥- rootPLNACCnon-finite:PTCP-ta
10.112.8satīnámanyuḥsatīnámanyu- nominal stemSGMNOM
10.112.8aśrathāyaḥ√śrathāy- rootSGIPRFACT2INDsecondary conjugation:DEN
10.112.8ádrimádri- nominal stemSGMACC
10.112.8suvedanā́msuvedaná- nominal stemSGFACC
10.112.8akr̥ṇoḥ√kr̥- rootSGIPRFACT2IND
10.112.8bráhmaṇebráhman- nominal stemSGNDAT
10.112.8gā́mgáv- ~ gó- nominal stemSGFACC
← Previous (10.112.7) ↑ Sukta 10.112 Next (10.112.9) →
Data from VedaWeb project