Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.111.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.111.1

मनी॑षिणः॒ प्र भ॑रध्वं मनी॒षां यथा॑यथा म॒तयः॒ सन्ति॑ नृ॒णाम्

इन्द्रं॑ स॒त्यैरेर॑यामा कृ॒तेभिः॒ स हि वी॒रो गि॑र्वण॒स्युर्विदा॑नः

Text (Roman)

10.111.1

mánīṣiṇaḥ prá bharadhvam manīṣā́ṃ

yáthā-yathā matáyaḥ sánti nr̥ṇā́m

índraṃ satyaír érayāmā kr̥tébhiḥ

sá hí vīró girvaṇasyúr vídānaḥ

Padapāṭha

10.111.1

manīṣiṇaḥ | pra | bharadhvam | manīṣām | yathāyathā | matayaḥ | santi | nṛṇām | indram | satyaiḥ | ā | īrayāma | kṛtebhiḥ | saḥ | hi | vīraḥ | girvaṇasyuḥ | vidānaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.111.1

BRING forth your sacred song ye prudent singers, even as are the thoughts of human beings. Let us draw Indra with true deeds anear us: he loves our songs, the Hero, and is potent.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.15.1 10.148.4 8.95.6 8.24.19 6.17.14

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.111.1mánīṣiṇaḥmanīṣín- nominal stemPLMVOC
10.111.1práprá invariablelocal particle:LP
10.111.1bharadhvam√bhr̥- rootPLPRSMED2IMP
10.111.1manīṣā́mmanīṣā́- nominal stemSGFACC
10.111.1yáthā-yathāyáthā invariable
10.111.1matáyaḥmatí- nominal stemPLFNOM
10.111.1sánti√as- 1 rootPLPRSACT3IND
10.111.1nr̥ṇā́mnár- nominal stemPLMGEN
10.111.1índramíndra- nominal stemSGMACC
10.111.1satyaíḥsatyá- nominal stemPLNINS
10.111.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.111.1īrayāma +√īr- rootPLPRSACT1SBJV
10.111.1kr̥tébhiḥ√kr̥- rootPLNINSnon-finite:PTCP-ta
10.111.1sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.111.1 invariable
10.111.1vīráḥvīrá- nominal stemSGMNOM
10.111.1girvaṇasyúḥgirvaṇasyú- nominal stemSGMNOM
10.111.1vídānaḥ√vid- 2 rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
↑ Sukta 10.111 Next (10.111.2) →
Data from VedaWeb project