Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.24.19

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Vyasva
Text (Devanagari)

8.24.19

एतो॒ न्विन्द्रं॒ स्तवा॑म॒ सखा॑यः॒ स्तोम्यं॒ नर॑म्

कृ॒ष्टीर्यो विश्वा॑ अ॒भ्यस्त्येक॒ इत्

Text (Roman)

8.24.19

éto nv índraṃ stávāma

sákhāya stómyaṃ náram

kr̥ṣṭī́r yó víśvā abhy ásty éka ít

Padapāṭha

8.24.19

eto | nu | indram | stavāma | sakhāyaḥ | stomyam | naram | kṛṣṭīḥ | yaḥ | viśvāḥ | abhi | asti | ekaḥ | it

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.24.19

Come, sing we praise to Indra, friends, the Hero who deserves the laud, Him who with none to aid o'ercomes all tribes of men.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.45.21 8.95.6 7.19.10 8.15.1 6.33.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.24.19ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.24.19ita√i- 1 rootPLPRSACT2IMP
8.24.19uu invariable
8.24.19 invariable
8.24.19índramíndra- nominal stemSGMACC
8.24.19stávāma√stu- rootPLPRSACT1SBJV
8.24.19sákhāyaḥsákhi- nominal stemPLMVOC
8.24.19stómyamstómya- nominal stemSGMACC
8.24.19náramnár- nominal stemSGMACC
8.24.19kr̥ṣṭī́ḥkr̥ṣṭí- nominal stemPLFACC
8.24.19yáḥyá- pronounSGMNOM
8.24.19víśvāḥvíśva- nominal stemPLFACC
8.24.19abhíabhí invariablelocal particle:LP
8.24.19ásti√as- 1 rootSGPRSACT3IND
8.24.19ékaḥéka- nominal stemSGMNOM
8.24.19ítíd invariable
← Previous (8.24.18) ↑ Sukta 8.24 Next (8.24.20) →
Data from VedaWeb project