Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.103.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.103.7

अ॒भि गो॒त्राणि॒ सह॑सा॒ गाह॑मानोऽद॒यो वी॒रः श॒तम॑न्यु॒रिन्द्रः॑

दु॒श्च्य॒व॒नः पृ॑तना॒षाळ॑यु॒ध्यो॒३॒॑ऽस्माकं॒ सेना॑ अवतु॒ प्र यु॒त्सु

Text (Roman)

10.103.7

abhí gotrā́ṇi sáhasā gā́hamāno

-adayó vīráḥ śatámanyur índraḥ

duścyavanáḥ pr̥tanāṣā́ḷ ayudhyáḥ-

-asmā́kaṃ sénā avatu prá yutsú

Padapāṭha

10.103.7

abhi | gotrāṇi | sahasā | gāhamānaḥ | adayaḥ | vīraḥ | śatamanyuḥ | indraḥ | duḥcyavanaḥ | pṛtanāṣāṭ | ayudhyaḥ | asmākam | senāḥ | avatu | pra | yutsu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.103.7

Piercing the cow-stalls with surpassing vigour, Indra, the pitiless Hero, wild with anger, Victor in fight, unshaken and resistless,may he protect our armies in our battles.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.103.2 3.36.5 6.18.1 6.17.2 8.40.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.103.7abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.103.7gotrā́ṇigotrá- nominal stemPLNACC
10.103.7sáhasāsáhas- nominal stemSGNINS
10.103.7gā́hamānaḥ√gāh- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.103.7adayáḥadayá- nominal stemSGMNOM
10.103.7vīráḥvīrá- nominal stemSGMNOM
10.103.7śatámanyuḥśatámanyu- nominal stemSGMNOM
10.103.7índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
10.103.7duścyavanáḥduścyavaná- nominal stemSGMNOM
10.103.7pr̥tanāṣā́ṭpr̥tanāṣáh- nominal stemSGMNOM
10.103.7ayudhyáḥayudhyá- nominal stemSGMNOM
10.103.7asmā́kamahám pronounPLGEN
10.103.7sénāḥsénā- nominal stemPLFACC
10.103.7avatu√avⁱ- rootSGPRSACT3IMP
10.103.7práprá invariablelocal particle:LP
10.103.7yutsúyúdh- nominal stemPLFLOC
← Previous (10.103.6) ↑ Sukta 10.103 Next (10.103.8) →
Data from VedaWeb project