Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.103.8

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.103.8

इन्द्र॑ आसां ने॒ता बृह॒स्पति॒र्दक्षि॑णा य॒ज्ञः पु॒र ए॑तु॒ सोमः॑

दे॒व॒से॒नाना॑मभिभञ्जती॒नां जय॑न्तीनां म॒रुतो॑ य॒न्त्वग्र॑म्

Text (Roman)

10.103.8

índra āsāṃ netā́ bŕ̥haspátir

dákṣiṇā yajñáḥ purá etu sómaḥ

devasenā́nām abhibhañjatīnā́ṃ

jáyantīnām marúto yantv ágram

Padapāṭha

10.103.8

indraḥ | āsām | netā | bṛhaspatiḥ | dakṣiṇā | yajñaḥ | puraḥ | etu | somaḥ | devasenānām | abhibhañjatīnām | jayantīnām | marutaḥ | yantu | agram

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.103.8

Indra guide these: Br̥ihaspati precede them, the guerdon, and the sacrifice, and Soma; And let the banded Maruts march in forefront of heavenly hosts that conquer and demolish.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.66.2 3.51.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.103.8índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
10.103.8āsāmayám pronounPLFGEN
10.103.8netā́netár- nominal stemSGMNOM
10.103.8bŕ̥haspátiḥbŕ̥haspáti- nominal stemSGMNOM
10.103.8dákṣiṇādákṣiṇa- nominal stemSGFNOM
10.103.8yajñáḥyajñá- nominal stemSGMNOM
10.103.8puráspurás invariable
10.103.8etu√i- 1 rootSGPRSACT3IMP
10.103.8sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
10.103.8devasenā́nāmdevasenā́- nominal stemPLFGEN
10.103.8abhibhañjatīnā́m√bhañj- rootPLFGENPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.103.8jáyantīnām√ji- 1 rootPLFGENPRSACTnon-finite:PTCP
10.103.8marútaḥmarút- nominal stemPLMNOM
10.103.8yantu√i- 1 rootPLPRSACT3IMP
10.103.8ágramágra- nominal stemSGNACC
← Previous (10.103.7) ↑ Sukta 10.103 Next (10.103.9) →
Data from VedaWeb project