Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.36.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.36.5

म॒हाँ उ॒ग्रो वा॑वृधे वी॒र्या॑य स॒माच॑क्रे वृष॒भः काव्ये॑न

इन्द्रो॒ भगो॑ वाज॒दा अ॑स्य॒ गावः॒ प्र जा॑यन्ते॒ दक्षि॑णा अस्य पू॒र्वीः

Text (Roman)

3.36.5

mahā́m̐ ugró vāvr̥dhe vīryā̀ya

samā́cakre vr̥ṣabháḥ kā́vyena

índro bhágo vājadā́ asya gā́vaḥ

prá jāyante dákṣiṇā asya pūrvī́ḥ

Padapāṭha

3.36.5

mahān | ugraḥ | vavṛdhe | vīryāya | samācakre | vṛṣabhaḥ | kāvyena | indraḥ | bhagaḥ | vājadāḥ | asya | gāvaḥ | pra | jayante | dakṣiṇāḥ | asya | pūrvīḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.36.5

Mighty and strong he waxed for hero exploit: the Bull was furnished a Sage's wisdom. Indra is our kind Lord; his steers have vigour; his cows are many with abundant offspring.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.47.5 6.19.11 3.46.1 10.131.6 1.103.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.36.5mahā́nmahā́nt- nominal stemSGMNOM
3.36.5ugráḥugrá- nominal stemSGMNOM
3.36.5vāvr̥dhe√vr̥dh- rootSGPRFMED3IND
3.36.5vīryā̀yavīryà- nominal stemSGNDAT
3.36.5samā́cakre√kr̥- rootSGPRFMED3INDlocal particle:LP
3.36.5vr̥ṣabháḥvr̥ṣabhá- nominal stemSGMNOM
3.36.5kā́vyenakā́vya- nominal stemSGNINS
3.36.5índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
3.36.5bhágaḥbhága- nominal stemSGMNOM
3.36.5vājadā́ḥvājadā́- nominal stemPLFNOM
3.36.5asyaayám pronounSGMGEN
3.36.5gā́vaḥgáv- ~ gó- nominal stemPLFNOM
3.36.5práprá invariablelocal particle:LP
3.36.5jāyante√janⁱ- rootPLPRSMED3IND
3.36.5dákṣiṇāḥdákṣiṇa- nominal stemPLFNOM
3.36.5asyaayám pronounSGMGEN
3.36.5pūrvī́ḥpurú- nominal stemPLFNOM
← Previous (3.36.4) ↑ Sukta 3.36 Next (3.36.6) →
Data from VedaWeb project