Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.36.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.36.6

प्र यत्सिन्ध॑वः प्रस॒वं यथाय॒न्नापः॑ समु॒द्रं र॒थ्ये॑व जग्मुः

अत॑श्चि॒दिन्द्रः॒ सद॑सो॒ वरी॑या॒न्यदीं॒ सोमः॑ पृ॒णति॑ दु॒ग्धो अं॒शुः

Text (Roman)

3.36.6

prá yát síndhavaḥ prasaváṃ yáthā́yann

ā́paḥ samudráṃ rathyèva jagmuḥ

átaś cid índraḥ sádaso várīyān

yád īṃ sómaḥ pr̥ṇáti dugdhó aṃśúḥ

Padapāṭha

3.36.6

pra | yat | sindhavaḥ | prasavam | yathā | āyan | āpaḥ | samudram | rathyāiva | jagmuḥ | ataḥ | cit | indraḥ | sadasaḥ | varīyān | yat | īm | somaḥ | pṛṇati | dugdhaḥ | aṃśuḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.36.6

As floods according to their stream flow onward, so to the sea, as borne on cars, the waters. Vaster is Indra even than his dwelling, what time the stalk milked out, the Soma, fills him.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.97.45

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.36.6práprá invariablelocal particle:LP
3.36.6yátyá- pronounSGNACC
3.36.6síndhavaḥsíndhu- nominal stemPLFNOM
3.36.6prasavámprasavá- nominal stemSGMACC
3.36.6yáthāyáthā invariable
3.36.6ā́yan√i- 1 rootPLIPRFACT3IND
3.36.6ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
3.36.6samudrámsamudrá- nominal stemSGMACC
3.36.6rathyā̀rathī́- nominal stemSGINS
3.36.6ivaiva invariable
3.36.6jagmuḥ√gam- rootPLPRFACT3IND
3.36.6átasátas invariable
3.36.6citcid invariable
3.36.6índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
3.36.6sádasaḥsádas- nominal stemSGNABL
3.36.6várīyānvárīyaṃs- nominal stemSGMNOMdegree:CMP
3.36.6yátyá- pronounSGNACC
3.36.6īmīm invariable
3.36.6sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
3.36.6pr̥ṇáti√pr̥̄- rootSGPRSACT3IND
3.36.6dugdháḥ√duh- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
3.36.6aṃśúḥaṃśú- nominal stemSGMNOM
← Previous (3.36.5) ↑ Sukta 3.36 Next (3.36.7) →
Data from VedaWeb project