Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.36.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.36.7

स॒मु॒द्रेण॒ सिन्ध॑वो॒ याद॑माना॒ इन्द्रा॑य॒ सोमं॒ सुषु॑तं॒ भर॑न्तः

अं॒शुं दु॑हन्ति ह॒स्तिनो॑ भ॒रित्रै॒र्मध्वः॑ पुनन्ति॒ धार॑या प॒वित्रैः॑

Text (Roman)

3.36.7

samudréṇa síndhavo yā́damānāḥ-

índrāya sómaṃ súṣutam bhárantaḥ

aṃśúṃ duhanti hastíno bharítrair

mádhvaḥ punanti dhā́rayā pavítraiḥ

Padapāṭha

3.36.7

samudreṇa | sindhavaḥ | yādamānāḥ | indrāya | somam | suṣutam | bharantaḥ | aṃśum | duhanti | hastinaḥ | bharitraiḥ | madhvaḥ | punanti | dhārayā | pavitraiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.36.7

Eager to mingle with the sea, the rivers carry the well-pressed Soma juice to Indra. They drain the stalk out with their arms, quick-banded, and cleanse it with a stream of mead and filters.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.109.19 9.67.7 5.51.7 9.17.2 1.130.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.36.7samudréṇasamudrá- nominal stemSGMINS
3.36.7síndhavaḥsíndhu- nominal stemPLMNOM
3.36.7yā́damānāḥ√yād- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
3.36.7índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
3.36.7sómamsóma- nominal stemSGMACC
3.36.7súṣutamsúṣuta- nominal stemSGMACC
3.36.7bhárantaḥ√bhr̥- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
3.36.7aṃśúmaṃśú- nominal stemSGMACC
3.36.7duhanti√duh- rootPLPRSACT3IND
3.36.7hastínaḥhastín- nominal stemPLMNOM
3.36.7bharítraiḥbharítra- nominal stemPLNINS
3.36.7mádhvaḥmádhu- nominal stemSGNGEN
3.36.7punanti√pū- rootPLPRSACT3IND
3.36.7dhā́rayādhā́rā- 1 nominal stemSGFINS
3.36.7pavítraiḥpavítra- nominal stemPLNINS
← Previous (3.36.6) ↑ Sukta 3.36 Next (3.36.8) →
Data from VedaWeb project