Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.36.4

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.36.4

म॒हाँ अम॑त्रो वृ॒जने॑ विर॒प्श्यु१॒॑ग्रं शवः॑ पत्यते धृ॒ष्ण्वोजः॑

नाह॑ विव्याच पृथि॒वी च॒नैनं॒ यत्सोमा॑सो॒ हर्य॑श्व॒मम॑न्दन्

Text (Roman)

3.36.4

mahā́m̐ ámatro vr̥jáne virapśī́-

-ugráṃ śávaḥ patyate dhr̥ṣṇv ójaḥ

nā́ha vivyāca pr̥thivī́ canaínaṃ

yát sómāso háryaśvam ámandan

Padapāṭha

3.36.4

mahān | amatraḥ | vṛjane | virapśī | ugram | śavaḥ | patyate | dhṛṣṇu | ojaḥ | na | aha | vivyāca | pṛthivī | cana | enam | yat | somāsaḥ | hariaśvam | amandan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.36.4

Great and impetuous, mighty-voiced in battle, surpassing power is his, and strength resistless. Him the broad earth hath never comprehended when Somas cheered the Lord of Tawny Coursers.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.47.1 10.120.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.36.4mahā́nmahā́nt- nominal stemSGMNOM
3.36.4ámatraḥámatra- 1 nominal stemSGMNOM
3.36.4vr̥jánevr̥jána- nominal stemSGNLOC
3.36.4virapśī́virapśín- nominal stemSGMNOM
3.36.4ugrámugrá- nominal stemSGNACC
3.36.4śávaḥśávas- nominal stemSGNACC
3.36.4patyate√pat- 2 rootSGPRSMED3IND
3.36.4dhr̥ṣṇúdhr̥ṣṇú- nominal stemSGNACC
3.36.4ójaḥójas- nominal stemSGNACC
3.36.4 invariable
3.36.4áhaáha invariable
3.36.4vivyāca√vyac- rootSGPRFACT3IND
3.36.4pr̥thivī́pr̥thivī́- nominal stemSGFNOM
3.36.4canácaná invariable
3.36.4enamena- pronounSGMACC
3.36.4yátyá- pronounSGNACC
3.36.4sómāsaḥsóma- nominal stemPLMNOM
3.36.4háryaśvamháryaśva- nominal stemSGMACC
3.36.4ámandan√mand- rootPLIPRFACT3IND
← Previous (3.36.3) ↑ Sukta 3.36 Next (3.36.5) →
Data from VedaWeb project