Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.103.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.103.6

गो॒त्र॒भिदं॑ गो॒विदं॒ वज्र॑बाहुं॒ जय॑न्त॒मज्म॑ प्रमृ॒णन्त॒मोज॑सा

इ॒मं स॑जाता॒ अनु॑ वीरयध्व॒मिन्द्रं॑ सखायो॒ अनु॒ सं र॑भध्वम्

Text (Roman)

10.103.6

gotrabhídaṃ govídaṃ vájrabāhuṃ

jáyantam ájma pramr̥ṇántam ójasā

imáṃ sajātā ánu vīrayadhvam

índraṃ sakhāyo ánu sáṃ rabhadhvam

Padapāṭha

10.103.6

gotrabhidam | govidam | vajrabāhum | jayantam | ajma | pramṛṇantam | ojasā | imam | sajātāḥ | anu | vīrayadhvam | indram | sakhāyaḥ | anu | sam | rabhadhvam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.103.6

Cleaver of stalls, kine-winner, armed with thunder, who quells an army and with might destroys it.- Follow him, brothers! quit yourselves like heroes, and like this Indra show your zeal and courage.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.52.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.103.6gotrabhídamgotrabhíd- nominal stemSGMACC
10.103.6govídamgovíd- nominal stemSGMACC
10.103.6vájrabāhumvájrabāhu- nominal stemSGMACC
10.103.6jáyantam√ji- 1 rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
10.103.6ájmaájman- nominal stemSGNACC
10.103.6pramr̥ṇántam√mr̥̄- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
10.103.6ójasāójas- nominal stemSGNINS
10.103.6imámayám pronounSGMACC
10.103.6sajātāḥsajātá- nominal stemPLMVOC
10.103.6ánuánu invariablelocal particle:LP
10.103.6vīrayadhvam√vīray- rootPLPRSMED2IMPsecondary conjugation:DEN
10.103.6índramíndra- nominal stemSGMACC
10.103.6sakhāyaḥsákhi- nominal stemPLMVOC
10.103.6ánuánu invariablelocal particle:LP
10.103.6sámsám invariablelocal particle:LP
10.103.6rabhadhvam√rabh- rootPLPRSMED2IMP
← Previous (10.103.5) ↑ Sukta 10.103 Next (10.103.7) →
Data from VedaWeb project