Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.103.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.103.5

ब॒ल॒वि॒ज्ञा॒यः स्थवि॑रः॒ प्रवी॑रः॒ सह॑स्वान्वा॒जी सह॑मान उ॒ग्रः

अ॒भिवी॑रो अ॒भिस॑त्वा सहो॒जा जैत्र॑मिन्द्र॒ रथ॒मा ति॑ष्ठ गो॒वित्

Text (Roman)

10.103.5

balavijñāyá stháviraḥ právīraḥ

sáhasvān vājī́ sáhamāna ugráḥ

abhívīro abhísatvā sahojā́ḥ-

jaítram indra rátham ā́ tiṣṭha govít

Padapāṭha

10.103.5

balavijñāyaḥ | sthaviraḥ | pravīraḥ | sahasvān | vājī | sahamānaḥ | ugraḥ | abhivīraḥ | abhisatvā | sahaḥjāḥ | jaitram | indra | ratham | ā | tiṣṭha | govit

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.103.5

Conspicuous by thy strength, firm, foremost fighter, mighty and fierce, victorious, all-subduing, The Son of Conquest, passing men and heroes, kine-winner, mount thy conquering car, O Indra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.90.5 8.37.2 10.29.8 10.103.2 6.18.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.103.5balavijñāyáḥbalavijñāyá- nominal stemSGMNOM
10.103.5stháviraḥsthávira- nominal stemSGMNOM
10.103.5právīraḥprávīra- nominal stemSGMNOM
10.103.5sáhasvānsáhasvant- nominal stemSGMNOM
10.103.5vājī́vājín- nominal stemSGMNOM
10.103.5sáhamānaḥ√sah- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.103.5ugráḥugrá- nominal stemSGMNOM
10.103.5abhívīraḥabhívīra- nominal stemSGMNOM
10.103.5abhísatvāabhísatvan- nominal stemSGMNOM
10.103.5sahojā́ḥsahojā́- nominal stemSGMNOM
10.103.5jaítramjaítra- nominal stemSGMACC
10.103.5indraíndra- nominal stemSGMVOC
10.103.5ráthamrátha- nominal stemSGMACC
10.103.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.103.5tiṣṭha√sthā- rootSGPRSACT2IMP
10.103.5govítgovíd- nominal stemSGMNOM
← Previous (10.103.4) ↑ Sukta 10.103 Next (10.103.6) →
Data from VedaWeb project