Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.1.6

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Trita Aptya
Text (Devanagari)

10.1.6

स तु वस्त्रा॒ण्यध॒ पेश॑नानि॒ वसा॑नो अ॒ग्निर्नाभा॑ पृथि॒व्याः

अ॒रु॒षो जा॒तः प॒द इळा॑याः पु॒रोहि॑तो राजन्यक्षी॒ह दे॒वान्

Text (Roman)

10.1.6

sá tú vástrāṇy ádha péśanāni

vásāno agnír nā́bhā pr̥thivyā́ḥ

aruṣó jātáḥ padá íḷāyāḥ

puróhito rājan yakṣīhá devā́n

Padapāṭha

10.1.6

saḥ | tu | vastrāṇi | adha | peśanāni | vasānaḥ | agniḥ | nābhā | pṛthivyāḥ | aruṣaḥ | jātaḥ | pade | il̥āyāḥ | puraḥhitaḥ | rājan | yakṣi | iha | devān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.1.6

So Agni stands on earth's most central station, invested in well-decorated garments. Born, red of hue, where men pour out libations, O King, as great High Priest bring the Gods hither.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.3.1 5.1.5 1.36.5 8.19.11 10.88.9

Based on textual similarity:
3.29.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.1.6sá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.1.6 invariable
10.1.6vástrāṇivástra- nominal stemPLNACC
10.1.6ádhaádha invariable
10.1.6péśanānipéśana- nominal stemPLNACC
10.1.6vásānaḥ√vas- 2 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.1.6agníḥagní- nominal stemSGMNOM
10.1.6nā́bhānā́bhi- nominal stemSGFLOC
10.1.6pr̥thivyā́ḥpr̥thivī́- nominal stemSGFGEN
10.1.6aruṣáḥaruṣá- nominal stemSGMNOM
10.1.6jātáḥ√janⁱ- rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
10.1.6padépadá- nominal stemSGNLOC
10.1.6íḷāyāḥíḍā- ~ íḷā- nominal stemSGFGEN
10.1.6puróhitaḥpuróhita- nominal stemSGMNOM
10.1.6rājanrā́jan- nominal stemSGMVOC
10.1.6yakṣi√yaj- rootSGACT2IMP-si
10.1.6iháihá invariable
10.1.6devā́ndevá- nominal stemPLMACC
← Previous (10.1.5) ↑ Sukta 10.1 Next (10.1.7) →
Data from VedaWeb project