Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.3.1

Addressed to: Apri Hymn
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

2.3.1

समि॑द्धो अ॒ग्निर्निहि॑तः पृथि॒व्यां प्र॒त्यङ्विश्वा॑नि॒ भुव॑नान्यस्थात्

होता॑ पाव॒कः प्र॒दिवः॑ सुमे॒धा दे॒वो दे॒वान्य॑जत्व॒ग्निरर्ह॑न्

Text (Roman)

2.3.1

sámiddho agnír níhitaḥ pr̥thivyā́m

pratyáṅ víśvāni bhúvanāny asthāt

hótā pāvakáḥ pradívaḥ sumedhā́ḥ-

devó devā́n yajatv agnír árhan

Padapāṭha

2.3.1

samiddhaḥ | agniḥ | nihitaḥ | pṛthivyām | pratyaṅ | viśvāni | bhuvanāni | asthāt | hotā | pāvakaḥ | pradivaḥ | sumedhāḥ | devaḥ | devān | yajatu | agniḥ | arhan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.3.1

AGNI is set upon the earth well kindled; he standeth in the presence of all beings. Wise, ancient, God, the Priest and Purifier, let Agni serve the Gods for he is worthy.

Oldenberg's translation

2.3.1

Agni being kindled, set down on the earth, has stood up with his face towards all worlds. May the Hotri, the purifier, the ancient, wise one, may god Agni sacrifice to the gods, he who is worthy (of being the sacrificer).

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.1.5 1.13.1 3.11.4 3.25.3 1.1.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.3.1sámiddhaḥ√idh- 1 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
2.3.1agníḥagní- nominal stemSGMNOM
2.3.1níhitaḥ√dhā- 1 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
2.3.1pr̥thivyā́mpr̥thivī́- nominal stemSGFLOC
2.3.1pratyáṅpratyáñc- nominal stemSGMNOM
2.3.1víśvānivíśva- nominal stemPLNACC
2.3.1bhúvanānibhúvana- nominal stemPLNACC
2.3.1asthāt√sthā- rootSGAORACT3IND
2.3.1hótāhótar- nominal stemSGMNOM
2.3.1pāvakáḥpāvaká- nominal stemSGMNOM
2.3.1pradívaḥpradív- nominal stemSGNABL
2.3.1sumedhā́ḥsumedhás- nominal stemSGMNOM
2.3.1deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
2.3.1devā́ndevá- nominal stemPLMACC
2.3.1yajatu√yaj- rootSGPRSACT3IMP
2.3.1agníḥagní- nominal stemSGMNOM
2.3.1árhan√arh- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
↑ Sukta 2.3 Next (2.3.2) →
Data from VedaWeb project