Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.1.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Madhucchandas
Text (Devanagari)

1.1.2

अ॒ग्निः पूर्वे॑भि॒र्ऋषि॑भि॒रीड्यो॒ नूत॑नैरु॒त

स दे॒वाँ एह व॑क्षति

Text (Roman)

1.1.2

agníḥ pū́rvebhir ŕ̥ṣibhir

ī́ḍyo nū́tanair utá

sá devā́m̐ éhá vakṣati

Padapāṭha

1.1.2

agniḥ | pūrvebhiḥ | ṛṣibhiḥ | īḍyaḥ | nūtanaiḥ | uta | saḥ | devān | ā | iha | vakṣati

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.1.2

Worthy is Agni to be praised by living as by ancient seers. He shall bring hitherward the Gods.

Oldenberg's translation

1.1.2

Agni, worthy to be magnified by the ancient Rishis and by the present ones — may he conduct the gods hither.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.1.5 3.29.7 2.3.1 1.12.3 1.44.7

Based on textual similarity:
1.12.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.1.2agníḥagní- nominal stemSGMNOM
1.1.2pū́rvebhiḥpū́rva- nominal stemPLMINS
1.1.2ŕ̥ṣibhiḥŕ̥ṣi- nominal stemPLMINS
1.1.2ī́ḍyaḥī́ḍya- nominal stemSGMNOMnon-finite:GDV
1.1.2nū́tanaiḥnū́tana- nominal stemPLMINS
1.1.2utáutá invariable
1.1.2sá- ~ tá- pronounSGMNOM
1.1.2devā́ndevá- nominal stemPLMACC
1.1.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.1.2iháihá invariable
1.1.2vakṣati√vah- rootSGAORACT3SBJV
← Previous (1.1.1) ↑ Sukta 1.1 Next (1.1.3) →
Data from VedaWeb project