Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.96.3

Addressed to: Agni Giver of Goods
Group: Hymns of Kutsa, the Angiras
Text (Devanagari)

1.96.3

तमी॑ळत प्रथ॒मं य॑ज्ञ॒साधं॒ विश॒ आरी॒राहु॑तमृञ्जसा॒नम्

ऊ॒र्जः पु॒त्रं भ॑र॒तं सृ॒प्रदा॑नुं दे॒वा अ॒ग्निं धा॑रयन्द्रविणो॒दाम्

Text (Roman)

1.96.3

tám īḷata prathamáṃ yajñasā́dhaṃ

víśa ā́rīr ā́hutam r̥ñjasānám

ūrjáḥ putrám bharatáṃ sr̥prádānuṃ

devā́ agníṃ dhārayan draviṇodā́m

Padapāṭha

1.96.3

tam | il̥ata | prathamam | yajñasādham | viśaḥ | ārīḥ | āhutam | ṛñjasānam | ūrjaḥ | putram | bharatam | sṛpradānum | devāḥ | agnim | dhārayan | draviṇaḥdām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.96.3

Praise him, ye Aryan folk, as chief performer of sacrifice adored and ever toiling, Well-tended, Son of Strength, the Constant Giver. The Gods possessed the wealth bestowing Agni.

Oldenberg's translation

1.96.3

The Âryan clans magnified 1 him as the first performer of sacrifices, as receiving offerings, as striving forward, the son of strength, the Bharata 2, the bestower of mighty rain (?) 3. The gods have held Agni as the giver of wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.16.12 5.6.3 5.25.5 1.74.9 8.23.28

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.96.3támsá- ~ tá- pronounSGMACC
1.96.3īḷata√īḍ- ~ īḷ- rootPLPRSMED3INJ
1.96.3prathamámprathamá- nominal stemSGMACC
1.96.3yajñasā́dhamyajñasā́dh- nominal stemSGMACC
1.96.3víśaḥvíś- nominal stemPLFNOM
1.96.3ā́rīḥā́rya- nominal stemPLFNOM
1.96.3ā́hutam√hu- rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
1.96.3r̥ñjasānámr̥ñjasāná- nominal stemSGMACC
1.96.3ūrjáḥū́rj- nominal stemSGFGEN
1.96.3putrámputrá- nominal stemSGMACC
1.96.3bharatámbharatá- nominal stemSGMACC
1.96.3sr̥prádānumsr̥prádānu- nominal stemSGMACC
1.96.3devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
1.96.3agnímagní- nominal stemSGMACC
1.96.3dhārayan√dhr̥- rootPLPRSACT3INJsecondary conjugation:CAUS
1.96.3draviṇodā́mdraviṇodā́- nominal stemSGMACC
← Previous (1.96.2) ↑ Sukta 1.96 Next (1.96.4) →
Data from VedaWeb project