Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.93.3

Addressed to: Agni and Soma
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.93.3

अग्नी॑षोमा॒ य आहु॑तिं॒ यो वां॒ दाशा॑द्ध॒विष्कृ॑तिम्

स प्र॒जया॑ सु॒वीर्यं॒ विश्व॒मायु॒र्व्य॑श्नवत्

Text (Roman)

1.93.3

ágnīṣomā yá ā́hutiṃ

yó vāṃ dā́śād dhavíṣkr̥tim

sá prajáyā suvī́ryaṃ

víśvam ā́yur vy àśnavat

Padapāṭha

1.93.3

agnīṣomā | yaḥ | āhutim | yaḥ | vām | dāsāt | haviḥkṛtim | saḥ | prajayā | suvīryam | viśvam | āyuḥ | vi | aśnavat

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.93.3

The man who offers holy oil and burnt oblations unto you, Agni and Soma, shall enjoy great strength, with offspring, all his life.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.93.8 1.93.10 5.7.9 10.46.10 6.1.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.93.3ágnīṣomāagnī́-ṣóma- nominal stemDUMVOC
1.93.3yáḥyá- pronounSGMNOM
1.93.3ā́hutimā́huti- nominal stemSGFACC
1.93.3yáḥyá- pronounSGMNOM
1.93.3vāmtvám pronounDUDAT
1.93.3dā́śāt√dāś- rootSGPRSACT3SBJV
1.93.3havíṣkr̥timhavíṣkr̥ti- nominal stemSGFACC
1.93.3sá- ~ tá- pronounSGMNOM
1.93.3prajáyāprajā́- nominal stemSGFINS
1.93.3suvī́ryamsuvī́rya- nominal stemSGNACC
1.93.3víśvamvíśva- nominal stemSGNACC
1.93.3ā́yuḥā́yus- nominal stemSGNACC
1.93.3 invariablelocal particle:LP
1.93.3aśnavat√aś- rootSGPRSACT3SBJV
← Previous (1.93.2) ↑ Sukta 1.93 Next (1.93.4) →
Data from VedaWeb project