Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.93.2

Addressed to: Agni and Soma
Group: Hymns of Gotama, the Son of Rahugana
Text (Devanagari)

1.93.2

अग्नी॑षोमा॒ यो अ॒द्य वा॑मि॒दं वचः॑ सप॒र्यति॑

तस्मै॑ धत्तं सु॒वीर्यं॒ गवां॒ पोषं॒ स्वश्व्य॑म्

Text (Roman)

1.93.2

ágnīṣomā yó adyá vām

idáṃ vácaḥ saparyáti

tásmai dhattaṃ suvī́ryaṃ

gávām póṣaṃ sváśvyam

Padapāṭha

1.93.2

agnīṣomā | yaḥ | adya | vām | idam | vacaḥ | saparyati | tasmai | dhattam | suvīryam | gavām | poṣam | suaśvyam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.93.2

The man who honours you to-day, Agni and Soma, with this hymn, Bestow on him heroic strength, increase of kine, and noble steeds.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.36.2 1.93.10 7.16.1 6.50.9 5.7.9

Based on textual similarity:
9.65.17 1.40.2 9.66.21

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.93.2ágnīṣomāagnī́-ṣóma- nominal stemDUMVOC
1.93.2yáḥyá- pronounSGMNOM
1.93.2adyáadyá invariable
1.93.2vāmtvám pronounDUDAT
1.93.2idámayám pronounSGNACC
1.93.2vácaḥvácas- nominal stemSGNACC
1.93.2saparyáti√sapary- rootSGPRSACT3INDsecondary conjugation:DEN
1.93.2tásmaisá- ~ tá- pronounSGMDAT
1.93.2dhattam√dhā- 1 rootDUPRSACT2IMP
1.93.2suvī́ryamsuvī́rya- nominal stemSGNACC
1.93.2gávāmgáv- ~ gó- nominal stemPLGEN
1.93.2póṣampóṣa- nominal stemSGMACC
1.93.2sváśvyamsváśvya- nominal stemSGNACC
← Previous (1.93.1) ↑ Sukta 1.93 Next (1.93.3) →
Data from VedaWeb project