Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.64.12

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns of Nodhas, Descendant of Gotama
Text (Devanagari)

1.64.12

घृषुं॑ पाव॒कं व॒निनं॒ विच॑र्षणिं रु॒द्रस्य॑ सू॒नुं ह॒वसा॑ गृणीमसि

र॒ज॒स्तुरं॑ त॒वसं॒ मारु॑तं ग॒णमृ॑जी॒षिणं॒ वृष॑णं सश्चत श्रि॒ये

Text (Roman)

1.64.12

ghŕ̥ṣum pāvakáṃ vanínaṃ vícarṣaṇiṃ

rudrásya sūnúṃ havásā gr̥ṇīmasi

rajastúraṃ tavásam mā́rutaṃ gaṇám

r̥jīṣíṇaṃ vŕ̥ṣaṇaṃ saścata śriyé

Padapāṭha

1.64.12

ghṛṣum | pāvakam | vaninam | vicarṣaṇim | rudrasya | sūnum | havasā | gṛṇīmas i | rajaḥturam | tavasam | mārutam | gaṇam | ṛjīṣiṇam | vṛṣaṇam | saścata | śriye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.64.12

The progeny of Rudra we invoke with prayer, the brisk, the bright, the worshipful, the active Ones To the strong band of Maruts cleave for happiness, the chasers of the sky, impetuous, vigorous.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.42.15 8.76.5 6.66.11 10.36.7 3.32.3

Based on textual similarity:
6.66.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.64.12ghŕ̥ṣumghŕ̥ṣu- nominal stemSGMACC
1.64.12pāvakámpāvaká- nominal stemSGMACC
1.64.12vanínamvanín- 1 nominal stemSGMACC
1.64.12vícarṣaṇimvícarṣaṇi- nominal stemSGMACC
1.64.12rudrásyarudrá- nominal stemSGMGEN
1.64.12sūnúmsūnú- nominal stemSGMACC
1.64.12havásāhavás- nominal stemSGNINS
1.64.12gr̥ṇīmasi√gr̥̄- 1 rootPLPRSACT1IND
1.64.12rajastúramrajastúr- nominal stemSGMACC
1.64.12tavásamtavás- nominal stemSGMACC
1.64.12mā́rutammā́ruta- nominal stemSGMACC
1.64.12gaṇámgaṇá- nominal stemSGMACC
1.64.12r̥jīṣíṇamr̥jīṣín- nominal stemSGMACC
1.64.12vŕ̥ṣaṇamvŕ̥ṣan- nominal stemSGMACC
1.64.12saścata√sac- rootPLPRSACT2INJ
1.64.12śriyéśrī́- nominal stemSGFDAT
← Previous (1.64.11) ↑ Sukta 1.64 Next (1.64.13) →
Data from VedaWeb project