Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.66.11

Addressed to: The Maruts
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

6.66.11

तं वृ॒धन्तं॒ मारु॑तं॒ भ्राज॑दृष्टिं रु॒द्रस्य॑ सू॒नुं ह॒वसा वि॑वासे

दि॒वः शर्धा॑य॒ शुच॑यो मनी॒षा गि॒रयो॒ नाप॑ उ॒ग्रा अ॑स्पृध्रन्

Text (Roman)

6.66.11

táṃ vr̥dhántam mā́rutam bhrā́jadr̥ṣṭiṃ

rudrásya sūnúṃ havásā́ vivāse

diváḥ śárdhāya śúcayo manīṣā́ḥ-

giráyo nā́pa ugrā́ aspr̥dhran

Padapāṭha

6.66.11

tam | vṛdhantam | mārutam | bhrājatṛṣṭim | rudrasya | sūnum | havasā | ā | vivāse | divaḥ | śardhāya | śucayaḥ | manīṣā | girayaḥ | na | āpaḥ | ugrāḥ | aspṛdhran

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.66.11

That swelling band I call with invocation, the brood of Rudra, armed with glittering lances. Pure hymns are meet for that celestial army: like floods and mountains have the Strong Ones battled.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.64.12 2.34.2 8.63.12 3.33.11 2.34.13

Based on textual similarity:
1.64.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.66.11támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.66.11vr̥dhántam√vr̥dh- rootSGMACCAORACTnon-finite:PTCP
6.66.11mā́rutammā́ruta- nominal stemSGMACC
6.66.11bhrā́jadr̥ṣṭimbhrā́jadr̥ṣṭi- nominal stemSGMACC
6.66.11rudrásyarudrá- nominal stemSGMGEN
6.66.11sūnúmsūnú- nominal stemSGMACC
6.66.11havásāhavás- nominal stemSGNINS
6.66.11ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.66.11vivāse√vanⁱ- rootSGPRSMED1INDsecondary conjugation:DES
6.66.11diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
6.66.11śárdhāyaśárdha- nominal stemSGMDAT
6.66.11śúcayaḥśúci- nominal stemPLFNOM
6.66.11manīṣā́ḥmanīṣā́- nominal stemPLFNOM
6.66.11giráyaḥgirí- nominal stemPLMNOM
6.66.11 invariable
6.66.11ā́paḥáp- nominal stemPLFNOM
6.66.11ugrā́ḥugrá- nominal stemPLFNOM
6.66.11aspr̥dhran√spr̥dh- rootPLAORMED3IND
← Previous (6.66.10) ↑ Sukta 6.66
Data from VedaWeb project