Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.45.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns of Praskanva
Text (Devanagari)

1.45.2

श्रु॒ष्टी॒वानो॒ हि दा॒शुषे॑ दे॒वा अ॑ग्ने॒ विचे॑तसः

तान्रो॑हिदश्व गिर्वण॒स्त्रय॑स्त्रिंशत॒मा व॑ह

Text (Roman)

1.45.2

śruṣṭīvā́no hí dāśúṣe

devā́ agne vícetasaḥ

tā́n rohidaśva girvaṇas

tráyastriṃśatam ā́ vaha

Padapāṭha

1.45.2

śruṣṭīvānaḥ | hi | dāśuṣe | devāḥ | agne | vicetasaḥ | tān | rohitaśva | girvaṇaḥ | trayaḥtriṃśatam | ā | vaha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.45.2

Agni, the Gods who understand give ear unto the worshipper: Lord of Red Steeds, who lovest song, bring thou those Three-and-Thirty Gods.

Oldenberg's translation

1.45.2

The wise gods, O Agni, are ready to listen to the worshippers: conduct them hither, the thirty-three, O lord of red horses, thou who lovest our praises.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.6.3 8.102.2 1.70.5 3.6.9 6.1.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.45.2śruṣṭīvā́naḥśruṣṭīván- nominal stemPLMNOM
1.45.2 invariable
1.45.2dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
1.45.2devā́ḥdevá- nominal stemPLMNOM
1.45.2agneagní- nominal stemSGMVOC
1.45.2vícetasaḥvícetas- nominal stemPLMNOM
1.45.2tā́nsá- ~ tá- pronounPLMACC
1.45.2rohidaśvarohídaśva- nominal stemSGMVOC
1.45.2girvaṇaḥgírvaṇas- nominal stemSGMVOC
1.45.2tráyastriṃśatamtráyastriṃśat- nominal stemSGFACC
1.45.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.45.2vaha√vah- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (1.45.1) ↑ Sukta 1.45 Next (1.45.3) →
Data from VedaWeb project