Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.174.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Agastya
Text (Devanagari)

1.174.2

दनो॒ विश॑ इन्द्र मृ॒ध्रवा॑चः स॒प्त यत्पुरः॒ शर्म॒ शार॑दी॒र्दर्त्

ऋ॒णोर॒पो अ॑नव॒द्यार्णा॒ यूने॑ वृ॒त्रं पु॑रु॒कुत्सा॑य रन्धीः

Text (Roman)

1.174.2

dáno víśa indra mr̥dhrávācaḥ

saptá yát púraḥ śárma śā́radīr dárt =6.20.10c

r̥ṇór apó anavadyā́rṇā

yū́ne vr̥trám purukútsāya randhīḥ

Padapāṭha

1.174.2

danaḥ | viśaḥ | indra | mṛdhravācaḥ | sapta | yat | puraḥ | śarma | śāradīḥ | darta | ṛṇoḥ | apaḥ | anavadya | arṇāḥ | yūne | vṛtram | purukutsāya | randhīḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.174.2

Indra, thou humbledst tribes that spake with insult by breaking down seven autumn forts, their refuge. Thou stirredst, Blameless! billowy floods, and gavest his foe a prey to youthful Purukutsa.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.20.10 1.131.4 1.63.7 8.3.19 1.80.10

Based on textual similarity:
6.20.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.174.2dánaḥ√dan- rootSGAORACT2INJ
1.174.2víśaḥvíś- nominal stemPLFACC
1.174.2indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.174.2mr̥dhrávācaḥmr̥dhrávāc- nominal stemPLFACC
1.174.2saptásaptá- nominal stemPLACC
1.174.2yátyá- pronounSGNACC
1.174.2púraḥpúr- nominal stemPLFACC
1.174.2śármaśárman- nominal stemSGNACC
1.174.2śā́radīḥśā́rada- nominal stemPLFACC
1.174.2dárt√dr̥- ~ dr̥̄- rootSGAORACT3INJ
1.174.2r̥ṇóḥ√r̥- rootSGPRSACT2INJ
1.174.2apáḥáp- nominal stemPLFACC
1.174.2anavadyaanavadyá- nominal stemSGMVOC
1.174.2árṇāḥárṇa- nominal stemPLFACC
1.174.2yū́neyúvan- nominal stemSGMDAT
1.174.2vr̥trámvr̥trá- nominal stemSGMACC
1.174.2purukútsāyapurukútsa- nominal stemSGMDAT
1.174.2randhīḥ√randh- rootSGAORACT2INJ
← Previous (1.174.1) ↑ Sukta 1.174 Next (1.174.3) →
Data from VedaWeb project