Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.63.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Nodhas, Descendant of Gotama
Text (Devanagari)

1.63.7

त्वं ह॒ त्यदि॑न्द्र स॒प्त युध्य॒न्पुरो॑ वज्रिन्पुरु॒कुत्सा॑य दर्दः

ब॒र्हिर्न यत्सु॒दासे॒ वृथा॒ वर्गं॒हो रा॑ज॒न्वरि॑वः पू॒रवे॑ कः

Text (Roman)

1.63.7

tváṃ ha tyád indra saptá yúdhyan

púro vajrin purukútsāya dardaḥ

barhír ná yát sudā́se vŕ̥thā várg

aṃhó rājan várivaḥ pūráve kaḥ

Padapāṭha

1.63.7

tvam | ha | tyat | indra | sapta | yudhyan | puraḥ | vajrin | purukutsāya | dardaḥ | barhiḥ | na | yat | sudāse | vṛthā | varka | aṃhoḥ | rājan | varivaḥ | pūrave | kaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.63.7

Warring for Pûrukutsa thou, O Indra, Thunder-armed I breakest down the seven castles; Easily, for Sudis, like grass didst rend them, and out of need, King, broughtest gain to Pûru.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.20.10 7.18.13 1.174.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.63.7tvámtvám pronounSGNOM
1.63.7haha invariable
1.63.7tyátsyá- ~ tyá- pronounSGNACC
1.63.7indraíndra- nominal stemSGMVOC
1.63.7saptásaptá- nominal stemPLACC
1.63.7yúdhyan√yudh- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
1.63.7púraḥpúr- nominal stemPLFACC
1.63.7vajrinvajrín- nominal stemSGMVOC
1.63.7purukútsāyapurukútsa- nominal stemSGMDAT
1.63.7dardar√dr̥- ~ dr̥̄- rootSGPRSACT2INJsecondary conjugation:INT
1.63.7barhíḥbarhís- nominal stemSGNACC
1.63.7 invariable
1.63.7yátyá- pronounSGNACC
1.63.7sudā́sesudā́s- nominal stemSGMDAT
1.63.7vŕ̥thāvŕ̥thā invariable
1.63.7várk√vr̥j- rootSGAORACT2IND
1.63.7aṃhóḥaṃhú- nominal stemSGABL
1.63.7rājanrā́jan- nominal stemSGMVOC
1.63.7várivaḥvárivas- nominal stemSGNACC
1.63.7pūrávepūrú- nominal stemSGMDAT
1.63.7kar√kr̥- rootSGAORACT3INJ
← Previous (1.63.6) ↑ Sukta 1.63 Next (1.63.8) →
Data from VedaWeb project