Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.20.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.20.10

स॒नेम॒ तेऽव॑सा॒ नव्य॑ इन्द्र॒ प्र पू॒रवः॑ स्तवन्त ए॒ना य॒ज्ञैः

स॒प्त यत्पुरः॒ शर्म॒ शार॑दी॒र्दर्द्धन्दासीः॑ पुरु॒कुत्सा॑य॒ शिक्ष॑न्

Text (Roman)

6.20.10

sanéma té 'vasā návya indra

prá pūráva stavanta enā́ yajñaíḥ

saptá yát púraḥ śárma śā́radīr dárt

-hán dā́sīḥ purukútsāya śíkṣan

Padapāṭha

6.20.10

sanema | te | avasā | navyaḥ | indra | pra | pūravaḥ | stavante | enā | yajñaiḥ | sapta | yat | puraḥ | śarma | śāradīḥ | darta | han | dāsīḥ | purukutsāya | śikṣan

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.20.10

May we, O Indra, gain by thy new favour: so Pûrus laud thee, with their sacrifices, That thou hast wrecked seven autumn forts, their shelter, slain Dâsa tribes and aided Purukutsa.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.174.2 1.63.7 7.18.13 1.130.10 1.103.8

Based on textual similarity:
1.174.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.20.10sanéma√sanⁱ- rootPLAORACT1OPT
6.20.10tetvám pronounSGGEN
6.20.10ávasāávas- nominal stemSGNINS
6.20.10návyaḥnávyas- nominal stemSGNACCdegree:CMP
6.20.10indraíndra- nominal stemSGMVOC
6.20.10práprá invariablelocal particle:LP
6.20.10pūrávaḥpūrú- nominal stemPLMNOM
6.20.10stavante√stu- rootPLPRSMED3IND
6.20.10enā́ayám pronounSGINS
6.20.10yajñaíḥyajñá- nominal stemPLMINS
6.20.10saptásaptá- nominal stemPLACC
6.20.10yátyá- pronounSGNACC
6.20.10púraḥpúr- nominal stemPLFACC
6.20.10śármaśárman- nominal stemSGNACC
6.20.10śā́radīḥśā́rada- nominal stemPLFACC
6.20.10dárt√dr̥- ~ dr̥̄- rootSGAORACT3INJ
6.20.10hán√han- rootSGPRSACT3INJ
6.20.10dā́sīḥdā́sī- nominal stemPLFACC
6.20.10purukútsāyapurukútsa- nominal stemSGMDAT
6.20.10śíkṣan√śak- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DES
← Previous (6.20.9) ↑ Sukta 6.20 Next (6.20.11) →
Data from VedaWeb project