Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.20.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.20.11

त्वं वृ॒ध इ॑न्द्र पू॒र्व्यो भू॑र्वरिव॒स्यन्नु॒शने॑ का॒व्याय॑

परा॒ नव॑वास्त्वमनु॒देयं॑ म॒हे पि॒त्रे द॑दाथ॒ स्वं नपा॑तम्

Text (Roman)

6.20.11

tváṃ vr̥dhá indra pūrvyó bhūr

varivasyánn uśáne kāvyā́ya

párā návavāstvam anudéyam

mahé pitré dadātha sváṃ nápātam

Padapāṭha

6.20.11

tvam | vṛdhaḥ | indra | pūrvyaḥ | bhūḥ | varivasyan | uśane | kāvyāya | parā | navavāstvam | anudeyam | mahe | pitre | dadātha | svam | napātam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.20.11

Favouring Uṣanâ the son of Kavi, thou wast his ancient strengthener, O Indra. Thou gavest Navavâstva. as a present, to the great father gavest back his grandson.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.131.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.20.11tvámtvám pronounSGNOM
6.20.11vr̥dháḥvr̥dhá- nominal stemSGMNOM
6.20.11indraíndra- nominal stemSGMVOC
6.20.11pūrvyáḥpūrvyá- nominal stemSGMNOM
6.20.11bhūḥ√bhū- rootSGAORACT2INJ
6.20.11varivasyán√varivasy- rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
6.20.11uśáneuśánā- 1 nominal stemSGMDAT
6.20.11kāvyā́yakāvyá- nominal stemSGMDAT
6.20.11párāpárā invariablelocal particle:LP
6.20.11návavāstvamnávavāstva- nominal stemSGMACC
6.20.11anudéyamanudéya- nominal stemSGMACCnon-finite:GDV
6.20.11mahémáh- nominal stemSGMDAT
6.20.11pitrépitár- nominal stemSGMDAT
6.20.11dadātha√dā- 1 rootSGPRFACT2IND
6.20.11svámsvá- pronounSGMACC
6.20.11nápātamnápat- nominal stemSGMACC
← Previous (6.20.10) ↑ Sukta 6.20 Next (6.20.12) →
Data from VedaWeb project