Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.151.6

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.151.6

आ वा॑मृ॒ताय॑ के॒शिनी॑रनूषत॒ मित्र॒ यत्र॒ वरु॑ण गा॒तुमर्च॑थः

अव॒ त्मना॑ सृ॒जतं॒ पिन्व॑तं॒ धियो॑ यु॒वं विप्र॑स्य॒ मन्म॑नामिरज्यथः

Text (Roman)

1.151.6

ā́ vām r̥tā́ya keśínīr anūṣata

mítra yátra váruṇa gātúm árcathaḥ

áva tmánā sr̥játam pínvataṃ dhíyo

yuváṃ víprasya mánmanām irajyathaḥ

Padapāṭha

1.151.6

ā | vām | ṛtāya | keśinīḥ | anūṣata | mitra | yatra | varuṇa | gātum | arcathaḥ | ava | tmanā | sṛjatam | pinvatam | dhiyaḥ | yuvam | viprasya | manmanām | irajyathaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.151.6

The flames with curling tresses serve your sacrifice, whereto ye sing the song, Mitra and Varuṇa. Send down of your free will, prosper our holy songs: ye are sole Masters of the singer's hymn of praise.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.61.6 5.71.2 10.132.2 8.101.5 7.66.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.151.6ā́ā́ invariablelocal particle:LP
1.151.6vāmtvám pronounDUGEN
1.151.6r̥tā́yar̥tá- nominal stemSGNDAT
1.151.6keśínīḥkeśín- nominal stemPLFNOM
1.151.6anūṣata√nu- ~ nū- rootPLAORMED3IND
1.151.6mítramitrá- nominal stemSGMVOC
1.151.6yátrayátra invariable
1.151.6váruṇaváruṇa- nominal stemSGMVOC
1.151.6gātúmgātú- nominal stemSGMACC
1.151.6árcathaḥ√r̥c- rootDUPRSACT2IND
1.151.6ávaáva invariablelocal particle:LP
1.151.6tmánātmán- nominal stemSGMINS
1.151.6sr̥játam√sr̥j- rootDUPRSACT2IMP
1.151.6pínvatam√pinv- rootDUPRSACT2IMP
1.151.6dhíyaḥdhī́- nominal stemPLFACC
1.151.6yuvámtvám pronounDUNOM
1.151.6víprasyavípra- nominal stemSGMGEN
1.151.6mánmanāmmánman- nominal stemPLNGEN
1.151.6irajyathaḥ√irajy- rootDUPRSACT2INDsecondary conjugation:DEN
← Previous (1.151.5) ↑ Sukta 1.151 Next (1.151.7) →
Data from VedaWeb project