Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.132.2

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.132.2

ता वां॑ मित्रावरुणा धार॒यत्क्षि॑ती सुषु॒म्नेषि॑त॒त्वता॑ यजामसि

यु॒वोः क्रा॒णाय॑ स॒ख्यैर॒भि ष्या॑म र॒क्षसः॑

Text (Roman)

10.132.2

tā́ vām mitrāvaruṇā dhārayátkṣitī

suṣumnéṣitatvátā yajāmasi

yuvóḥ krāṇā́ya sakhyaír

abhí ṣyāma rakṣásaḥ

Padapāṭha

10.132.2

| vām | mitrāvaruṇā | dhārayatkṣitī itidhārayatkṣitī | susumnā | iṣitatvatā | yajāmasi | yuvoḥ | krāṇāya | sakhyaiḥ | abhi | syāma | rakṣasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.132.2

As such we honour you, Mitra and Varuṇa, with hasty zeal, most blest, you who sustain the folk. So may we, through your friendship for the worshipper, subdue the fiends.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.66.3 1.153.1 5.41.2 1.2.7 8.47.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.132.2tā́sá- ~ tá- pronounDUMACC
10.132.2vāmtvám pronounDUACC
10.132.2mitrāvaruṇāmitrā́váruṇa- nominal stemDUMACC
10.132.2dhārayátkṣitīdhārayátkṣiti- nominal stemDUMACC
10.132.2suṣumnā́suṣumná- nominal stemDUMACC
10.132.2iṣitatvátāiṣitatvátā- nominal stemSGFINS
10.132.2yajāmasi√yaj- rootPLPRSACT1IND
10.132.2yuvóḥtvám pronounDUGEN
10.132.2krāṇā́ya√kr̥- rootSGMDATAORMEDnon-finite:PTCP
10.132.2sakhyaíḥsakhyá- nominal stemPLNINS
10.132.2abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.132.2syāma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
10.132.2rakṣásaḥrakṣás- nominal stemPLMACC
← Previous (10.132.1) ↑ Sukta 10.132 Next (10.132.3) →
Data from VedaWeb project