Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.132.1

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.132.1

ई॒जा॒नमिद्द्यौर्गू॒र्ताव॑सुरीजा॒नं भूमि॑र॒भि प्र॑भू॒षणि॑

ई॒जा॒नं दे॒वाव॒श्विना॑व॒भि सु॒म्नैर॑वर्धताम्

Text (Roman)

10.132.1

ījānám íd dyaúr gūrtā́vasur

ījānám bhū́mir abhí prabhūṣáṇi

ījānáṃ devā́v aśvínāv

abhí sumnaír avardhatām

Padapāṭha

10.132.1

ījānam | it | dyauḥ | gūrtavasuḥ | ījānam | bhūmiḥ | abhi | prabhūṣaṇi | ījānam | devau | aśvinau | abhi | sumnaiḥ | avardhatām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.132.1

MAY Dyaus the Lord of lauded wealth, and Earth stand by the man who offers sacrifice, And may the Aṣvins, both the Gods, strengthen the worshipper with bliss.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.8.16 3.40.3 1.113.20 10.128.7 7.98.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.132.1ījānám√yaj- rootSGMACCPRFMEDnon-finite:PTCP
10.132.1ítíd invariable
10.132.1dyaúḥdyú- ~ div- nominal stemSGMNOM
10.132.1gūrtā́vasuḥgūrtā́vasu- nominal stemSGMNOM
10.132.1ījānám√yaj- rootSGMACCPRFMEDnon-finite:PTCP
10.132.1bhū́miḥbhū́mi- nominal stemSGFNOM
10.132.1abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.132.1prabhūṣáṇi√bhū- rootSGLOCnon-finite:INFlocal particle:LP
10.132.1ījānám√yaj- rootSGMACCPRFMEDnon-finite:PTCP
10.132.1devaúdevá- nominal stemDUMNOM
10.132.1aśvínauaśvín- nominal stemDUMNOM
10.132.1abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.132.1sumnaíḥsumná- nominal stemPLNINS
10.132.1avardhatām√vr̥dh- rootDUIPRFACT3IND
↑ Sukta 10.132 Next (10.132.2) →
Data from VedaWeb project