Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.101.5

Addressed to: Diverse Gods
Group: Tirasci and Other Poets
Text (Devanagari)

8.101.5

प्र मि॒त्राय॒ प्रार्य॒म्णे स॑च॒थ्य॑मृतावसो

व॒रू॒थ्यं१॒॑ वरु॑णे॒ छन्द्यं॒ वचः॑ स्तो॒त्रं राज॑सु गायत

Text (Roman)

8.101.5

prá mitrā́ya prā́ryamṇé

sacathyàm r̥tāvaso

varūthyàṃ váruṇe chándyaṃ vácaḥ-

stotráṃ rā́jasu gāyata

Padapāṭha

8.101.5

pra | mitrāya | pra | aryamṇe | sacathyam | ṛtavaso ity ṛtavaso | varūthyam | varuṇe | chandyam | vacaḥ | stotram | rājasu | gāyata

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.101.5

To Aryaman and Mitra sing a reverent song, O pious one, A pleasant hymn that shall protect to Varuṇa: sing forth a laud unto the Kings.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.66.7 7.66.1 5.68.1 5.41.2 1.136.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.101.5práprá invariablelocal particle:LP
8.101.5mitrā́yamitrá- nominal stemSGMDAT
8.101.5práprá invariablelocal particle:LP
8.101.5aryamṇéáryaman- nominal stemSGMDAT
8.101.5sacathyàmsacathyà- nominal stemSGNACC
8.101.5r̥tāvasor̥tāvasu- nominal stemSGMVOC
8.101.5varūthyàmvarūthyà- nominal stemSGNACC
8.101.5váruṇeváruṇa- nominal stemSGMLOC
8.101.5chándyamchándya- nominal stemSGNACCnon-finite:GDV
8.101.5vácaḥvácas- nominal stemSGNACC
8.101.5stotrámstotrá- nominal stemSGNACC
8.101.5rā́jasurā́jan- nominal stemPLMLOC
8.101.5gāyata√gā(y)- rootPLPRSACT2IMP
← Previous (8.101.4) ↑ Sukta 8.101 Next (8.101.6) →
Data from VedaWeb project