Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.66.7

Addressed to: Mitra-Varuna, the Adityas and Surya
Group: Hymns to Mitra and Varuna
Text (Devanagari)

7.66.7

प्रति॑ वां॒ सूर॒ उदि॑ते मि॒त्रं गृ॑णीषे॒ वरु॑णम्

अ॒र्य॒मणं॑ रि॒शाद॑सम्

Text (Roman)

7.66.7

práti vāṃ sū́ra údite

mitráṃ gr̥ṇīṣe váruṇam

aryamáṇaṃ riśā́dasam

Padapāṭha

7.66.7

prati | vām | sūre | utite | mitram | gṛṇīṣe | varuṇam | aryamaṇam | riśādasam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.66.7

Soon as the Sun hath risen, to you, to Mitra-Varuṇa, I sing, And Aryaman who slays the foe.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.101.5 7.60.1 7.66.12 7.65.1 1.26.4

Based on textual similarity:
5.64.1 1.2.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.66.7prátipráti invariablelocal particle:LP
7.66.7vāmtvám pronounDU
7.66.7sū́resū́ra- nominal stemSGMLOC
7.66.7údite√i- 1 rootSGMLOCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
7.66.7mitrámmitrá- nominal stemSGMACC
7.66.7gr̥ṇīṣe√gr̥̄- 1 rootSGPRSMED1IND
7.66.7váruṇamváruṇa- nominal stemSGMACC
7.66.7aryamáṇamáryaman- nominal stemSGMACC
7.66.7riśā́dasamriśā́das- nominal stemSGMACC
← Previous (7.66.6) ↑ Sukta 7.66 Next (7.66.8) →
Data from VedaWeb project