Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.60.1

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns to Mitra and Varuna
Text (Devanagari)

7.60.1

यद॒द्य सू॑र्य॒ ब्रवोऽना॑गा उ॒द्यन्मि॒त्राय॒ वरु॑णाय स॒त्यम्

व॒यं दे॑व॒त्रादि॑ते स्याम॒ तव॑ प्रि॒यासो॑ अर्यमन्गृ॒णन्तः॑

Text (Roman)

7.60.1

yád adyá sūrya brávó 'nāgāḥ-

udyán mitrā́ya váruṇāya satyám

vayáṃ devatrā́dite syāma

táva priyā́so aryaman gr̥ṇántaḥ

Padapāṭha

7.60.1

yat | adya | sūrya | bravaḥ | anāgāḥ | utyan | mitrāya | varuṇāya | satyam | vayam | devatrā | adite | syāma | tava | priyāsaḥ | aryaman | gṛṇantaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.60.1

WHEN thou, O Sun, this day, arising sinless, shalt speak the truth to Varuṇa and Mitra, O Aditi, may all the Deities love us, and thou, O Aryaman, while we are singing.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.27.2 7.66.7 1.115.6 7.66.4 2.27.14

Based on textual similarity:
7.66.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.60.1yátyá- pronounSGNACC
7.60.1adyáadyá invariable
7.60.1sūryasū́rya- nominal stemSGMVOC
7.60.1brávaḥ√brū- rootSGPRSACT2SBJV
7.60.1ánāgāḥánāgas- nominal stemSGMNOM
7.60.1udyán√i- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
7.60.1mitrā́yamitrá- nominal stemSGMDAT
7.60.1váruṇāyaváruṇa- nominal stemSGMDAT
7.60.1satyámsatyá- nominal stemSGNACC
7.60.1vayámahám pronounPLNOM
7.60.1devatrā́devatrā́ invariable
7.60.1aditeáditi- nominal stemSGFVOC
7.60.1syāma√as- 1 rootPLPRSACT1OPT
7.60.1távatvám pronounSGGEN
7.60.1priyā́saḥpriyá- nominal stemPLMNOM
7.60.1aryamanáryaman- nominal stemSGMVOC
7.60.1gr̥ṇántaḥ√gr̥̄- 1 rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
↑ Sukta 7.60 Next (7.60.2) →
Data from VedaWeb project